海那边的你 - 小曾 перевод на русский

海那边的你

海那边的你
你在海的那边
也和我一样吗
看着海水拍打着焦石
想着远方的人
他们在远方盼我们
平安回故乡
可是我们却只能紧握手中枪

你在海的那边
也想着我们吗
任那海水亲吻着脸庞
看海鸥飞翔
想着有一天你不再
独自守月亮
想着有一天你不再
跟海寻故乡
在海的那边你也许会想
我们本一样
有同样的肤色
祖先也一样
在海的那边
你是否像我一样都真渴望
海峡两岸
团团圆圆
放声歌唱

你在海的那边
也想着我们吗
任那海水亲吻着脸庞
看海鸥飞翔
想着有一天你不再
独自守月亮
想着有一天你不再
跟海寻故乡
在海的那边你也许会想
我们本一样
有同样的肤色
在海的那边
你是否像我一样都真渴望
团团圆圆
放声歌唱
在海的那边你也许会想
我们本一样
有同样的期待
同样的梦想
团聚在一堂
在海的那边你也该知道
我们等你回航
幸福快乐我们只等你
一起分享

一起分享 欢迎您的光临!
幸福快乐我们只等你

Ты по ту сторону моря

Ты по ту сторону моря
Ты там, по ту сторону моря,
Тоже как и я,
Смотришь, как волны бьются о камни,
Думая о далеких людях?
Они ждут нашего возвращения
В родные края,
Но мы можем лишь крепче сжимать винтовку в руках.

Ты там, по ту сторону моря,
Думаешь ли обо мне?
Позволяешь морской воде ласкать свое лицо,
Наблюдаешь за полетом чаек.
Мечтаешь о том дне, когда ты больше не будешь
В одиночестве встречать луну,
Мечтаешь о том дне, когда ты больше не будешь
Искать свой дом в морской дали.
Там, по ту сторону моря, ты, возможно, думаешь,
Что мы одинаковы,
У нас один цвет кожи,
И общие предки.
Там, по ту сторону моря,
Неужели ты, как и я, искренне желаешь,
Чтобы два берега пролива
Воссоединились,
И мы запели во весь голос?

Ты там, по ту сторону моря,
Думаешь ли обо мне?
Позволяешь морской воде ласкать свое лицо,
Наблюдаешь за полетом чаек.
Мечтаешь о том дне, когда ты больше не будешь
В одиночестве встречать луну,
Мечтаешь о том дне, когда ты больше не будешь
Искать свой дом в морской дали.
Там, по ту сторону моря, ты, возможно, думаешь,
Что мы одинаковы,
У нас один цвет кожи,
Там, по ту сторону моря,
Неужели ты, как и я, искренне желаешь,
Воссоединения,
И петь во весь голос?
Там, по ту сторону моря, ты, возможно, думаешь,
Что мы одинаковы,
У нас одинаковые ожидания,
Одинаковые мечты,
Собраться вместе.
Там, по ту сторону моря, ты должна знать,
Что мы ждем твоего возвращения,
Счастье и радость ждут тебя,
Чтобы мы разделили их вместе.

Разделили их вместе. Добро пожаловать!
Счастье и радость ждут тебя,