绿军装的梦 - 小曾 перевод на английский

绿军装的梦

(女)很小很小的我, 就想穿绿军装, 当过兵的爸爸就是我的班长.
(男)那个时候的我, 手拿玩具卡宾枪, 喊着缴枪不杀爸爸就投了降.
(女)看见解放军叔叔我眼睛也不会眨,
(男)想着总有一天也要和他一个样.
(女)长大以后的我, 还想穿绿军装, 参了军的哥哥就是我的偶像.
(男)长大以后的我, 终于参军到边防, 一身草绿军装英姿飒爽.
(女)坐在门坎上, 我想哥哥当兵模样.
(男)参军来到军营哥和从前不一样.
(女)啊, 当兵的哥哥, 给我讲部队的故事.
(男)可爱的妹妹, 我会送你子弹壳.
(女)当兵的哥哥, 你要教我唱军歌.
(男)军营民谣唱着绿色梦想.
(合)军营民谣唱着绿色梦想

(女)长大以后的我, 还想穿绿军装, 参了军的哥哥就是我的偶像.
(男)长大以后的我, 终于参军到边防, 一身草绿军装英姿飒爽.
(女)坐在门坎上, 我想哥哥当兵模样.
(男)参军来到军营哥和从前不一样.
(女)啊, 当兵的哥哥, 给我讲部队的故事.
(男)可爱的妹妹, 我会送你子弹壳.
(女)当兵的哥哥, 你要教我唱军歌.
(男)军营民谣唱着绿色梦想.
(合)军营民谣唱着绿色梦想
(女)啊, 当兵的哥哥, 给我讲部队的故事.
(男)可爱的妹妹, 我会送你子弹壳.
(女)当兵的哥哥, 你要教我唱军歌.
(男)军营民谣唱着绿色梦想.
(合)军营民谣唱着绿色梦想

Dream of Green Military Uniform

(Female) As a little tiny girl, I always wanted to wear a green military uniform, my father who was in the military was my squad leader.
(Male) Back then, I held a toy carbine gun, shouting "Drop your guns, don't shoot and surrender, father" at my dad.
(Female) I was not afraid when I saw the Liberation Army uncles,
(Male) Looking forward to being like them one day.
(Female) After I grew up, I still wanted to wear a green military uniform, my brother who had joined the military became my idol.
(Male) When I grew up, I finally joined the army and went to serve as a border guard, looking heroic in my green military uniform.
(Female) Sitting on the doorstep, I thought about how my brother looked like when he was a soldier.
(Male) My brother is different after he joined the army.
(Female) Ah, brother who serves in the military, tell me stories about the forces.
(Male) My lovely sister, I will give you bullet shells.
(Female) Brother who is a soldier, teach me how to sing military songs.
(Male) Military folk songs sing of green dreams.
(Chorus) Military folk songs sing of green dreams

(Female) After I grew up, I still wanted to wear a green military uniform, my brother who had joined the military became my idol.
(Male) When I grew up, I finally joined the army and went to serve as a border guard, looking heroic in my green military uniform.
(Female) Sitting on the doorstep, I thought about how my brother looked like when he was a soldier.
(Male) My brother is different after he joined the army.
(Female) Ah, brother who serves in the military, tell me stories about the forces.
(Male) My lovely sister, I will give you bullet shells.
(Female) Brother who is a soldier, teach me how to sing military songs.
(Male) Military folk songs sing of green dreams.
(Chorus) Military folk songs sing of green dreams
(Female) Ah, brother who serves in the military, tell me stories about the forces.
(Male) My lovely sister, I will give you bullet shells.
(Female) Brother who is a soldier, teach me how to sing military songs.
(Male) Military folk songs sing of green dreams.
(Chorus) Military folk songs sing of green dreams