老前辈 - 小曾 перевод на английский

老前辈

他们都习惯叫你爷爷，
我们当兵的喜欢叫你老前辈；
风风雨雨这么多年，
你看起来依然是那么亲切。
你走的时候春天已来，
可空气里少了春天的感觉；
说好要等到香江归来，
却让我们想你在每个季节。
噢老前辈啊老前辈，
有你的日子世界很美；
老前辈啊老前辈，
以后的日子依然会美。

他们都习惯叫你爷爷，
我们当兵的喜欢叫你老前辈；
风风雨雨这么多年，
你看起来依然是那么亲切。
你走的时候春天已来，
可空气里少了春天的感觉；
说好要等到香江归来，
却让我们想你在每个季节。
噢老前辈啊老前辈，
有你的日子世界很美；
老前辈啊老前辈，
以后的日子依然会美。
我们都会感谢你，
贴心的话语记在心里；
我们都会感谢你，
春天的故事还会继续。
噢老前辈啊老前辈，
有你的日子世界很美；
老前辈啊老前辈，
春天的故事还会继续。
春天的故事还会继续。
春天的故事还会继续。

Senior

They all are accustomed to calling you Grandpa,
We soldiers like to call you Senior;
Through many storms over the years,
You still appear so close.
When you left, spring had already come,
But there was no trace of spring in the air;
You wanted to wait until the reunification of Hong Kong,
But you left us mourning every season.
Oh, Senior, Senior,
The world was beautiful with you;
Senior, Senior,
The future will still be beautiful.

They all are accustomed to calling you Grandpa,
We soldiers like to call you Senior;
Through many storms over the years,
You still appear so close.
When you left, spring had already come,
But there was no trace of spring in the air;
You wanted to wait until the reunification of Hong Kong,
But you left us mourning every season.
Oh, Senior, Senior,
The world was beautiful with you;
Senior, Senior,
The future will still be beautiful.
We will all be grateful to you,
Your warm words are kept in our hearts;
We will all be grateful to you,
The story of spring will continue.
Oh, Senior, Senior,
The world was beautiful with you;
Senior, Senior,
The story of spring will continue.
The story of spring will continue.
The story of spring will continue.