Текст и перевод песни 小曾 - 许三多

许三多

许三多

电视里又演着许三多，
这样的人物他吸引我；
他很像我身边的战友，
或者说也有点像我。
我喜欢部队的生活，
有亲爱的战友陪着我；
苦过累过但也快乐过，
我想我的人生因此而辽阔。
我听见他们说我也像许三多，
有一点执着还是因为傻傻憨憨的我。
我听见他们说我也像许三多，
我一笑而过，
但我也会有意义的活着。

这样的人到底有没有，
大家不断在讨论着；
虽然没有分出结果，
你喜欢班长还是许三多？
每人都有自己的追求，
没有标准答案对与错；
每条道路都有起落，
如果适合你走就不要回头。
我听见他们说我也像许三多，
有一点执着还是因为傻傻憨憨的我。
我听见他们说我也像许三多，
我一笑而过，
但我也会有意义的活着。
我听见他们说我也像许三多，
有一点执着还是因为傻傻憨憨的我。
我听见他们说我也像许三多，
我一笑而过，
但我也会有意义的活着。

Xu Sanduo

Xu Sanduo

The television is showing Xu Sanduo once more,
A character that fascinates me to the core.
He is just like the comrade who fights by my side,
Or perhaps there is a bit of me inside.
I love my life in the army,
My dear comrade is always there for me,
We have suffered, we have toiled, and we have found joy,
My life has been broadened by this employ.
I have heard it said I am like Xu Sanduo,
A bit single-minded, perhaps a bit too slow.
I have heard it said I am like Xu Sanduo,
And I smile in reply,
For I too will live a life of purpose and value.

Do people like him really exist?
This is an ongoing debate,
No consensus has been reached,
Do you favor the班长 or Xu Sanduo?
Each of us has our own path,
There is no right or wrong,
Every road has its ups and downs,
If it is right for you, keep walking.
I have heard it said I am like Xu Sanduo,
A bit single-minded, perhaps a bit too slow.
I have heard it said I am like Xu Sanduo,
And I smile in reply,
For I too will live a life of purpose and value.
I have heard it said I am like Xu Sanduo,
A bit single-minded, perhaps a bit too slow.
I have heard it said I am like Xu Sanduo,
And I smile in reply,
For I too will live a life of purpose and value.