Текст и перевод песни 小曾 - 许三多
电视里又演着许三多,
Сюй
Сандуо
снова
выступает
по
телевизору,
这样的人物他吸引我;
Он
привлекает
меня
таким
характером;
他很像我身边的战友,
Он
очень
похож
на
моих
товарищей
по
оружию,
或者说也有点像我。
Или
это
немного
похоже
на
меня.
我喜欢部队的生活,
Мне
нравится
армейская
жизнь,
有亲爱的战友陪着我;
Со
мной
дорогие
товарищи
по
оружию;
苦过累过但也快乐过,
Я
был
озлоблен
и
устал,
но
в
то
же
время
я
был
счастлив.,
我想我的人生因此而辽阔。
Я
думаю,
что
из-за
этого
моя
жизнь
огромна.
我听见他们说我也像许三多,
Я
слышал,
как
они
говорили,
что
я
тоже
похож
на
Сюй
Сандуо,
有一点执着还是因为傻傻憨憨的我。
Немного
настойчив
все
еще
из-за
меня,
который
глуп
и
бестолковщинен.
我听见他们说我也像许三多,
Я
слышал,
как
они
говорили,
что
я
тоже
похож
на
Сюй
Сандуо,
我一笑而过,
Я
улыбнулся
и
прошел
мимо,
但我也会有意义的活着。
Но
я
также
буду
жить
осмысленно.
这样的人到底有没有,
Есть
ли
такой
человек?,
大家不断在讨论着;
Все
постоянно
обсуждают;
虽然没有分出结果,
Хотя
результата
нет,
你喜欢班长还是许三多?
Тебе
нравится
командир
отделения
или
Сюй
Сандуо?
每人都有自己的追求,
У
каждого
есть
свое
собственное
стремление,
没有标准答案对与错;
Нет
стандартного
ответа,
правильного
или
неправильного;
每条道路都有起落,
На
каждой
дороге
есть
взлеты
и
падения,
如果适合你走就不要回头。
Если
тебе
удобно
уходить,
не
оглядывайся
назад.
我听见他们说我也像许三多,
Я
слышал,
как
они
говорили,
что
я
тоже
похож
на
Сюй
Сандуо,
有一点执着还是因为傻傻憨憨的我。
Немного
настойчив
все
еще
из-за
меня,
который
глуп
и
бестолковщинен.
我听见他们说我也像许三多,
Я
слышал,
как
они
говорили,
что
я
тоже
похож
на
Сюй
Сандуо,
我一笑而过,
Я
улыбнулся
и
прошел
мимо,
但我也会有意义的活着。
Но
я
также
буду
жить
осмысленно.
我听见他们说我也像许三多,
Я
слышал,
как
они
говорили,
что
я
тоже
похож
на
Сюй
Сандуо,
有一点执着还是因为傻傻憨憨的我。
Немного
настойчив
все
еще
из-за
меня,
который
глуп
и
бестолковщинен.
我听见他们说我也像许三多,
Я
слышал,
как
они
говорили,
что
я
тоже
похож
на
Сюй
Сандуо,
我一笑而过,
Я
улыбнулся
и
прошел
мимо,
但我也会有意义的活着。
Но
я
также
буду
жить
осмысленно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.