这身绿军装 - 小曾 перевод на немецкий

这身绿军装

我的绿军装
小 曾 演 唱

第一次穿上这军装就已深深地爱上；
从此坚定我的人生方向。
无论寒来暑往，她是我的梦想；
枪林弹雨也要勇敢去闯。
每一次回到了家乡，
妈妈总要对我讲，
她最喜欢我穿绿色军装。
走过千难万险，历经多少风霜
才知军装越穿越有分量,
穿上军装变了模样，
多少责任扛在肩上；
再多风雨，我为你挡；
什么都别怕，有我就有力量。
这身军装，闪着光芒，
走到哪里心中明亮；
万家灯火，欢声笑颜；
只要你平安是我最大的荣光。

每一次回到了家乡，
妈妈总要对我讲，
她最喜欢我穿绿色军装。
走过千难万险，历经多少风霜
才知军装越穿越有分量,
穿上军装变了模样，
多少责任扛在肩上；
再多风雨，我为你挡；
什么都别怕，有我就有力量。
这身军装，闪着光芒，
走到哪里心中明亮；
万家灯火，欢声笑颜；
只要你平安是我最大的荣光。
穿上军装变了模样，
多少责任扛在肩上；
再多风雨，我为你挡；
什么都别怕，有我就有力量。
这身军装，闪着光芒，
走到哪里心中明亮；
万家灯火，欢声笑颜；
只要你平安是我最大的荣光。
我愿意一辈子都穿这身绿军装！

Diese grüne Uniform

Meine grüne Uniform
Gesungen von Xiao Zeng

Als ich diese Uniform zum ersten Mal anzog, habe ich mich sofort in sie verliebt;
Sie hat meine Lebensrichtung gefestigt.
Egal ob Kälte oder Hitze, sie ist mein Traum;
Auch im Kugelhagel werde ich mutig voranschreiten.
Jedes Mal, wenn ich nach Hause komme,
sagt meine Mutter zu mir,
dass sie mich am liebsten in der grünen Uniform sieht.
Nachdem ich tausend Gefahren und viele Strapazen überstanden habe,
weiß ich, dass die Uniform mit jedem Tragen mehr Bedeutung gewinnt.
Wenn ich die Uniform anziehe, verändere ich mich,
so viel Verantwortung trage ich auf meinen Schultern;
Egal wie stürmisch es wird, ich werde dich beschützen;
Hab keine Angst, mit mir hast du Kraft.
Diese Uniform, sie strahlt,
wohin ich auch gehe, mein Herz ist voller Licht;
Tausende Lichter, fröhliches Lachen;
Solange du sicher bist, ist das mein größter Ruhm.

Jedes Mal, wenn ich nach Hause komme,
sagt meine Mutter zu mir,
dass sie mich am liebsten in der grünen Uniform sieht.
Nachdem ich tausend Gefahren und viele Strapazen überstanden habe,
weiß ich, dass die Uniform mit jedem Tragen mehr Bedeutung gewinnt.
Wenn ich die Uniform anziehe, verändere ich mich,
so viel Verantwortung trage ich auf meinen Schultern;
Egal wie stürmisch es wird, ich werde dich beschützen;
Hab keine Angst, mit mir hast du Kraft.
Diese Uniform, sie strahlt,
wohin ich auch gehe, mein Herz ist voller Licht;
Tausende Lichter, fröhliches Lachen;
Solange du sicher bist, ist das mein größter Ruhm.
Wenn ich die Uniform anziehe, verändere ich mich,
so viel Verantwortung trage ich auf meinen Schultern;
Egal wie stürmisch es wird, ich werde dich beschützen;
Hab keine Angst, mit mir hast du Kraft.
Diese Uniform, sie strahlt,
wohin ich auch gehe, mein Herz ist voller Licht;
Tausende Lichter, fröhliches Lachen;
Solange du sicher bist, ist das mein größter Ruhm.
Ich bin bereit, diese grüne Uniform mein ganzes Leben lang zu tragen!