Текст и перевод песни 小林幸子 - 色々あるけど会いたいよ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
色々あるけど会いたいよ
Многое случилось, но я хочу тебя увидеть
すれ違った香りのなかに
В
мелькнувшем
аромате
時間が巻き戻されて
でも声がでなかった
Время
будто
отмоталось
назад,
но
я
не
могла
вымолвить
ни
слова.
気づかずに通りすぎるのは
Пройти
мимо,
не
заметив,
素顔の私のせい?
Виновато
ли
в
этом
моё
настоящее
лицо?
冷たいねってつぶやく
ああそんなもんだね
«Как
холодно»,
— шепчу
я.
Ах,
всё
как
всегда.
あのころは別れるなんて
Тогда,
если
бы
я
сказала,
что
мы
расстанемся,
教えてもきっと信じない
Ты
бы
точно
не
поверил.
会いたいよ
会いたいよ
Хочу
увидеть
тебя,
хочу
увидеть
тебя,
もう一度ふたりで会いたいよ
Ещё
раз
хочу
увидеть
тебя.
忘れはしないよ離れても
Не
забуду
тебя,
даже
если
мы
расстались,
懐かしいひとの顔
Твоё
родное
лицо.
時間は悲しいうそを
やさしく眠らせて
Время
нежно
усыпляет
печальную
ложь.
色々あったと笑えるさ
Обо
всём,
что
случилось,
я
смогу
рассказать
со
смехом,
飲みたいねってつぶやく
ああそんなもんだね
«Давай
выпьем»,
— шепчу
я.
Ах,
всё
как
всегда.
あのころは楽しかったね
Тогда
нам
было
весело,
戻りたいわけじゃないけど
Хотя
я
и
не
хочу
вернуться
в
прошлое.
会いたいよ
会いたいよ
Хочу
увидеть
тебя,
хочу
увидеть
тебя,
もう一度ふたりで会いたいよ
Ещё
раз
хочу
увидеть
тебя.
会いたいよ
会いたいよ
Хочу
увидеть
тебя,
хочу
увидеть
тебя,
もう一度ふたりで会いたいね
Ещё
раз
хочу
тебя
увидеть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 鈴木 キサブロー, 畑 亜貴, 鈴木 キサブロー, 畑 亜貴
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.