Текст и перевод песни 小林幸子 feat. モノクマ(cv.大山のぶ代) - モノクマおんど The Animation

モノクマおんど The Animation

(ア どした)
(ソレソレソレソレ)
(ア どした)
(ア ソレ)
清く正しく美しい
正論ばっかりの世の中だけど
(ア ソレソレソレソレ)
みんな本音が見え隠れ
見え見え隠れ見え隠れ
これじゃほとんど丸見えな見え隠れ
(ア どしたどしたどした)
ワックワクのドッキドキ
やりたい放題やってもいいすか
空気読まずに噛みついて
(ア ヨイショ)
引っかき回してうぷぷのぷ
(ア どした)
悪びれずに人を食う
(ア ソレ)
エクストリームな モノクマおんど
(ア どした)
(ア ソレ)
叩いて 叩かれて
燃えて燃やして火消しに追われる
(ア ソレソレソレソレ)
皮肉だらけで皮と肉
骨のあるやつぁいねぇのかっての
はっきりさせましょ シロとクロ
(ア どしたどしたどした)
ワックワクのドッキドキ
やりたい放題やってもいいすか
人選ばず噛みついて
(ア ヨイショ)
吠え散らかしてアッハッハ
(ア どした)
笑顔のまま人を食う
(ア ソレ)
憎(に)く可愛らしく
モノクマおんど
人気に火がついて
気づきゃあ燃えカスになって
墓場行き
(ア ソレソレソレソレ)
稼げるうちに稼いどけ
目指すは でっかく百億円
(よっしゃ!)
夢が広がりまくりすっぎぃなあ～
(ア どしたどしたどした)
ワックワクのドッキドキ
やりたい放題やってもいいすか
所構わず噛みついて
(ア ヨイショ)
吠え面かかされガックンチョ
(ア どした)
巧みな話術で人を食う
(ア ソレ)
綿100パーの モノクマおんど
(ア ソレ)
(ア どした)
(ソレソレソレソレ)
(ア どした)
(ア ソレ)

La Danse de Monokuma L'Animation

(Ah, qu'est-ce que c'est)
(C'est ça c'est ça c'est ça c'est ça)
(Ah, qu'est-ce que c'est)
(Ah, c'est ça)
Pur, juste et beau
Le monde est rempli de bons arguments
(Ah, c'est ça c'est ça c'est ça c'est ça)
Mais tout le monde cache ses vrais sentiments
Ils sont cachés, ils sont visibles, ils sont cachés
C'est presque transparent comme ça, cachés, visibles
(Ah, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est)
Excitation et palpitations
Puis-je faire tout ce que je veux ?
Mordant sans se soucier des conventions
(Ah, c'est bien)
Enragés, enragés, c'est si amusant
(Ah, qu'est-ce que c'est)
Manger les gens sans remords
(Ah, c'est ça)
La Danse de Monokuma, extrême
(Ah, qu'est-ce que c'est)
(Ah, c'est ça)
Frappé, frappé
Brûler, brûler, et être poursuivi par les pompiers
(Ah, c'est ça c'est ça c'est ça c'est ça)
Plein de sarcasmes, de peau et de chair
Il n'y a pas d'os dans ces gens-là, c'est ça ?
Définissons clairement le noir et le blanc
(Ah, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est)
Excitation et palpitations
Puis-je faire tout ce que je veux ?
Mordre tout le monde
(Ah, c'est bien)
Aboyer et hurler, ha ha ha
(Ah, qu'est-ce que c'est)
Manger les gens avec un sourire
(Ah, c'est ça)
Détestablement charmant
La Danse de Monokuma
La popularité s'enflamme
On finit par se retrouver en cendres
Route du cimetière
(Ah, c'est ça c'est ça c'est ça c'est ça)
Gagne de l'argent tant que tu peux
Vise un milliard de yens
(Allez !)
C'est trop, mes rêves s'élargissent
(Ah, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est)
Excitation et palpitations
Puis-je faire tout ce que je veux ?
Mordre n'importe où
(Ah, c'est bien)
Être réprimandé, "Gakkuncho"
(Ah, qu'est-ce que c'est)
Manger les gens avec un discours habile
(Ah, c'est ça)
La Danse de Monokuma, 100% coton
(Ah, c'est ça)
(Ah, qu'est-ce que c'est)
(C'est ça c'est ça c'est ça c'est ça)
(Ah, qu'est-ce que c'est)
(Ah, c'est ça)