どうしているかしら
Wie
es
dir
wohl
geht?
気にかかるわ
急に思い出して
Ich
mache
mir
Sorgen,
erinnere
mich
plötzlich
an
dich.
あれからすでに
十年以上
Obwohl
seit
damals
schon
über
zehn
Jahre
過ぎてはいるけれど
vergangen
sind...
昨日(ゆうべ)も夢で
うなされたくらい
Gestern
Nacht
wurde
ich
sogar
von
einem
Albtraum
gequält,
募る想い
こみあげてきて
die
wachsenden
Gefühle
kommen
in
mir
hoch,
今すぐにでも
あなたのそばに
sofort
möchte
ich
an
deiner
Seite
sein,
行きたいわ！
ich
will
zu
dir!
人生のY字路で
ああ
迷いに迷って
An
der
Y-Kreuzung
des
Lebens,
ah,
zögernd
und
verloren,
誰もみな
jeder
人生のY字路で
ああ
間違えるもの。
macht
an
der
Y-Kreuzung
des
Lebens,
ah,
Fehler.
後戻りなんかは
Zurückkehren
kann
man
nicht,
できはしない
それは分かっている
das
ist
unmöglich,
das
weiß
ich
wohl.
あなたはほかの女の人と
Du
lebst
jetzt
sicher
暮らしているでしょう
mit
einer
anderen
Frau
zusammen.
かなわぬ夢を
かなわないままに
Einen
unerfüllbaren
Traum,
unerfüllt,
見つづければ
もう上の空
wenn
ich
ihn
weiterträume,
bin
ich
ganz
woanders.
また新しい
希望になるわ
Er
wird
wieder
zu
einer
neuen
Hoffnung,
生きている！
Ich
lebe!
人生のY字路で
ああ
迷いに迷って
An
der
Y-Kreuzung
des
Lebens,
ah,
zögernd
und
verloren,
私たち
haben
wir
人生のY字路で
ああ
間違えたけど。
uns
an
der
Y-Kreuzung
des
Lebens,
ah,
geirrt.
人生のY字路で
ああ
迷いに迷って
An
der
Y-Kreuzung
des
Lebens,
ah,
zögernd
und
verloren,
誰もみな
jeder
人生のY字路で
ああ
間違えるもの。
macht
an
der
Y-Kreuzung
des
Lebens,
ah,
Fehler.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.