俺と一緒に
生きるかと
"Будешь
жить
со
мной?"
—
いわれて
かすかに
うなずいた
Шепчешь
ты,
и
я
киваю
еле
слышно.
きっとあなたの
お荷物になる
Только
стану
ношей,
знаю,
для
тебя,
こんな私でいいですか
Разве
я
достойна,
скажи?
ことばに出せず
ことばにならず
Не
найду
я
слов,
не
смогу
сказать,
ふたりはひとり
あなたの私
Мы
с
тобой
одно,
я
— лишь
часть
тебя.
どんな花より
指輪より
Ни
кольцо,
ни
цветы
—
あなたの瞳を
信じたい
Лишь
твоим
глазам
готова
верить.
やっとみつけた
女の夢を
Наконец
обрела
я
мечту
свою.
熱い想いが
駈けてゆく
Чувства,
как
волна,
—
戻りはしない
戻れはしない
Назад
нет
пути,
и
нельзя
вернуться.
ふたりはひとり
あなたの私
Мы
с
тобой
одно,
я
— лишь
часть
тебя.
なんのとりえも
ない私
Во
мне
нет
достоинств,
ほんとに私で
いいですか
Правда,
я
нужна
тебе
такая?
たとえひとりで
生まれてきても
Даже
если
в
мир
пришла
одна
—
あなた
行く道
ふたりづれ
С
этого
момента
навсегда
вдвоём.
悔やみはしない
もう迷わない
Не
жалею,
нет,
сомнений
нет,
ふたりはひとり
あなたの私
Мы
с
тобой
одно,
я
— лишь
часть
тебя.
Оцените перевод
1
この地球(ほし)に生まれて
2 孔雀(アルバム・ヴァージョン)
3 恋のかけひき(セリフ入り)
4 ふたりはひとり
5 白いゆげの歌
6 万葉恋歌 ああ、君待つと
7 楼蘭
8 悲しみの帳 (とばり)
9 Ribbon
10 誰かがそばにいる ~「ほんまもん」より~
11 夢の涯て~子午線の夢~
12 時代屋の女房
13 幸せ
14 約束
15 一夜かぎり
16 恋蛍
17 女の円舞曲(ワルツ)
18 ひと晩泊めてね
19 もしかして
20 矢車日記
21 ふたたびの
22 イチマディン~永遠に・・・
2 孔雀(アルバム・ヴァージョン)
3 恋のかけひき(セリフ入り)
4 ふたりはひとり
5 白いゆげの歌
6 万葉恋歌 ああ、君待つと
7 楼蘭
8 悲しみの帳 (とばり)
9 Ribbon
10 誰かがそばにいる ~「ほんまもん」より~
11 夢の涯て~子午線の夢~
12 時代屋の女房
13 幸せ
14 約束
15 一夜かぎり
16 恋蛍
17 女の円舞曲(ワルツ)
18 ひと晩泊めてね
19 もしかして
20 矢車日記
21 ふたたびの
22 イチマディン~永遠に・・・
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.