Текст и перевод песни 小林幸子 - 福寿草

やさしさに 負けてはだめよ
花のある 男でなけりゃ
ゆるしませんよと 叱ってみても
ごめんなさいと 肩ふるわせる
娘の恋に 泣き負けて
淋しくうなづく その母の
心の色は 心の色は福寿草

おまえより 遠くが見える
母の目を 信じなさいと
さとしてみても いまさら遅い

死んでもいいと 唇むすぶ
娘の愛に ほだされて
ほろりとこぼれる その母の
涙の色は 涙の色は福寿草

辛らければ 戻っておいで
がまんなど しなくていいと
見送る母に 手を振りながら
ごめんなさいと 瞼をぬらす
娘の頬に 若き日の
自分をみつける その母の
吐息の色は 吐息の色は福寿草

ты не можешь проиграть доброте.
ты должен быть мужчиной с цветами.
даже если ты будешь ругать меня за это, я не отпущу тебя.
извини, я пожму твои плечи.
я проиграл любви своей дочери.
о той матери, которая одиноко кивала,
о цвете сердца, о цвете сердца, о цвете сердца, о цвете сердца.

я вижу дальше, чем ты.
Поверь в глаза моей матери.
даже если я попробую, это будет еще медленнее.

умереть-это нормально, губы испачканы.
любовь моей дочери.
это мамино ...
Цвет слез-это цвет слез, это цвет слез, это цвет слез.

если тебе плохо, возвращайся.
ты не должна этого делать.
Машу маме, которая собирается проводить меня.
извини, я сейчас промочу веки.
Дочерние щеки молодого дня
мать, которая нашла себя.
Цвет дыхания это цвет дыхания это цвет дыхания это цвет дыхания это цвет дыхания это цвет дыхания