Текст и перевод песни 小林幸子 - 道(はないちもんめ)
父の手に背伸びして歩いた道
I
walked
in
the
road,
stretching
my
hand
out
to
my
father's.
叱られて泣きながら走った
あの道
I
ran
in
the
road
while
crying,
as
I
was
being
scolded.
留守番に耐えかねて母を待った道
I
waited
for
my
mother
in
the
road,
unable
to
bear
being
left
alone.
土産持つ祖母の胸に飛び込んだ
あの道
I
bumped
my
chest
against
my
grandmother,
who
had
a
present
for
me,
in
the
road.
今更に懐かしい
あの頃を
Now
I
recall
those
days
with
fondness
今
遠い町でひとり想う
Now
I
miss
them
dearly
まだ天使だった私を
I
was
an
angel
then
道は
憶えているかしら
I
wonder
if
the
road
ふるさと
離れて
はないちもんめ
I
left
my
hometown
ふるさと
恋しい
はないちもんめ
I
miss
my
hometown
放課後に初恋を眼で追った道
I
trailed
after
my
first
love,
glancing
at
him
after
school,
in
the
road
草野球
夕焼け
ともだち
あの道
Grass
baseball,
sunset,
friends,
in
the
road
卒業の熱い胸冷ました道
I
cooled
my
burning
chest
after
graduating,
in
the
road
胸張って町へ出る時
ふり返った
あの道
I
turned
back
when
I
left
town,
chest
puffed
out,
in
the
road
今更に遠い空にひとり誓う
Now
I
swear
to
the
sky
in
the
distance
辛くとも
心だけは捨てない
That
I
will
not
give
up
もっと
大きくなった私を
I
have
grown
so
much
道よ
待っていておくれ
Please
wait
for
me,
road
ふるさと
離れて
はないちもんめ
I
left
my
hometown
ふるさと
恋しい
はないちもんめ
I
miss
my
hometown
ふるさと
離れて
はないちもんめ
I
left
my
hometown
ふるさと
恋しい
はないちもんめ
I
miss
my
hometown
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.