如果你在这里 - 小果 перевод на немецкий

如果你在这里

如果你在这里 - 小果
窗外的梧桐叶子
已经慢慢的凋零了
散落了这个季节
漫天金黄的秋
No say goodbye
没有告别飘然而去
像是你离开时浅浅的微笑
悲伤的泪珠里
哪一颗才是珍贵
淡蓝色天边
哪一朵云叫做怀念
就在我回眸的瞬间
你已经消失不见
我只能在这里等待
如果你在这里在这里
是谁轻轻低语
在这秋叶散落的天
如果你在这里如果你在这里
谁的笑可会依然
悲伤的泪珠里
哪一颗才是珍贵
淡蓝色天边
哪一朵云叫做怀念
就在我回眸的瞬间
你已经消失不见
我只能在这里等待
如果你在这里在这里
是谁轻轻低语
在这秋叶散落的天
如果你在这里如果你在这里
谁的笑可会依然

Wenn du hier wärst

Wenn du hier wärst - Xiao Guo
Die Blätter des Platanenbaums draußen vor dem Fenster
sind schon langsam verwelkt
und verstreut in dieser Jahreszeit
Der Himmel voller goldgelbem Herbst
Kein Abschied
Ohne Abschied schwebst du davon
Wie dein sanftes Lächeln, als du gingst
Von den traurigen Tränen
welche ist die kostbarste?
Am hellblauen Himmel
welche Wolke nennt man Erinnerung?
In dem Moment, als ich zurückblickte
warst du schon verschwunden
Ich kann nur hier warten
Wenn du hier wärst, hier wärst
Wer flüstert leise
an diesem Tag, an dem die Herbstblätter fallen?
Wenn du hier wärst, wenn du hier wärst
Wessen Lächeln wäre noch immer da?
Von den traurigen Tränen
welche ist die kostbarste?
Am hellblauen Himmel
welche Wolke nennt man Erinnerung?
In dem Moment, als ich zurückblickte,
warst du schon verschwunden.
Ich kann nur hier warten.
Wenn du hier wärst, hier wärst
Wer flüstert leise
an diesem Tag, an dem die Herbstblätter fallen?
Wenn du hier wärst, wenn du hier wärst
Wessen Lächeln wäre noch immer da?