Текст и перевод песни 小柯 - 7岁的爱情即将逝去 24秒铃声版

7岁的爱情即将逝去 24秒铃声版

我的爱情像一杯露水 永远抚慰你这朵花蕾
你的脸庞是我的月亮 左右我的欢喜和悲伤

浪费的不仅仅只有一些年岁还有天真的幻想
77岁的我们谁知道谁对得起谁
那么长的日子以后才想起认真的面对
那些回也回不去的年代说的谎
只要能依偎在你的身旁 无论是做狗或是绵羊
用你的皮鞭打在我身上 那是我最快乐的时光
浪费的不仅仅只有一些年岁还有天真的幻想
77岁的我们谁知道谁对得起谁
那么长的日子以后才想起认真的面对
那些回也回不去的年代说的谎
如果说爱情只是为了满足青春的欲望
何必非要为了他去不要脸的说地久天长
这一次的生命任务看来是要学会忍受
没有真的爱情也是可以一起生活
我的爱情像一盆开水 足够让你这朵花枯萎
我的爱情只是一张嘴 只说你最爱听的虚伪

L'amour de 7 ans sur le point de disparaître - Version sonnerie 24 secondes

Mon amour est comme une rosée, qui apaise éternellement ton bourgeon.
Ton visage est ma lune, qui dicte ma joie et ma tristesse.

Ce qui est gaspillé, ce ne sont pas seulement quelques années, mais aussi des rêves naïfs.
A 77 ans, qui sait qui sera redevable à qui ?
Après tant de jours, on se souvient enfin de prendre les choses au sérieux.
Les mensonges de cette époque révolue, impossible à retrouver.
Du moment que je peux me blottir à tes côtés, que je sois un chien ou un mouton.
Frappe-moi avec ton fouet, ce sera mon moment le plus heureux.
Ce qui est gaspillé, ce ne sont pas seulement quelques années, mais aussi des rêves naïfs.
A 77 ans, qui sait qui sera redevable à qui ?
Après tant de jours, on se souvient enfin de prendre les choses au sérieux.
Les mensonges de cette époque révolue, impossible à retrouver.
Si l'amour n'est que pour satisfaire les désirs de la jeunesse.
Pourquoi faut-il parler d'éternité pour lui, sans pudeur ?
Cette mission de vie semble être d'apprendre à supporter.
Même sans un véritable amour, on peut vivre ensemble.
Mon amour est comme de l'eau bouillante, assez pour faire faner ta fleur.
Mon amour n'est qu'une bouche, qui ne dit que les mensonges que tu aimes entendre.