像爱你一样爱她 - 小柯 перевод на немецкий

像爱你一样爱她

歌曲名：像爱你一样爱她

问题出在哪儿呢
道理我都懂啊
可为什么还放不下
还做不到
是不是我太傻
还有出息哭吗
年纪一大把了
在爱情里面安个家
有多美啊
好好爱她
像爱你一样爱她
躺在她长长睫毛下
还能有谁
能放纵我醉
哄我入睡再独自流泪
像爱你一样爱她
用一生静静牵挂
谁为谁受罪
谁为谁枯萎
谁深爱着谁

问题出在哪儿呢
道理我都懂啊
可为什么还放不下
还做不到
是不是我太傻
还有出息哭吗
年纪一大把了
在爱情里面安个家
有多美啊
好好爱她
像爱你一样爱她
躺在她长长睫毛下
还能有谁
能放纵我醉
哄我入睡再独自流泪
像爱你一样爱她
用一生静静牵挂
谁为谁受罪
谁为谁枯萎
谁深爱着谁

真的假的
到底 真的假的
哦 哦
像爱你一样爱她
躺在她长长睫毛下
谁为谁受罪
谁为谁枯萎
谁深爱着谁
真的假的

The end

Sie lieben, so wie ich dich liebte

Liedtitel: Sie lieben, so wie ich dich liebte

Woran liegt es nur?
Die Vernunft versteh' ich ja.
Aber warum kann ich nicht loslassen?
Kann es einfach nicht.
Bin ich etwa zu dumm?
Was nützt es noch zu weinen?
In meinem Alter schon.
In der Liebe ein Zuhause finden,
wie schön das wäre.
Lieb sie gut.
Lieb sie, so wie ich dich liebte.
Unter ihren langen Wimpern liegen.
Wer könnte es sonst sein,
der mich betrunken sein lässt,
mich in den Schlaf wiegt und dann allein weint?
Lieb sie, so wie ich dich liebte.
Ein Leben lang in Stille an sie denken.
Wer leidet für wen?
Wer welkt für wen?
Wer liebt wen von Herzen?

Woran liegt es nur?
Die Vernunft versteh' ich ja.
Aber warum kann ich nicht loslassen?
Kann es einfach nicht.
Bin ich etwa zu dumm?
Was nützt es noch zu weinen?
In meinem Alter schon.
In der Liebe ein Zuhause finden,
wie schön das wäre.
Lieb sie gut.
Lieb sie, so wie ich dich liebte.
Unter ihren langen Wimpern liegen.
Wer könnte es sonst sein,
der mich betrunken sein lässt,
mich in den Schlaf wiegt und dann allein weint?
Lieb sie, so wie ich dich liebte.
Ein Leben lang in Stille an sie denken.
Wer leidet für wen?
Wer welkt für wen?
Wer liebt wen von Herzen?

Echt oder falsch?
Wirklich, echt oder falsch?
Oh oh
Lieb sie, so wie ich dich liebte.
Unter ihren langen Wimpern liegen.
Wer leidet für wen?
Wer welkt für wen?
Wer liebt wen von Herzen?
Echt oder falsch?

Ende