我亲爱的兄弟
Mein
lieber
Bruder
陪我逛逛这冬季的校园
Begleite
mich
auf
einem
Spaziergang
durch
diesen
winterlichen
Campus
给我讲讲
Erzähl
mir
那漂亮的女生
von
den
hübschen
Mädchen
白发的先生
von
dem
weißhaarigen
Herrn
趁现在
Solange
jetzt
没有人
niemand
da
ist
也没有风
und
kein
Wind
weht
我离开的时候
Als
ich
ging
也像现在一般落叶萧瑟
fiel
das
Laub
ebenso
trostlos
wie
jetzt
也像现在
Auch
wie
jetzt
有漂亮的女生
gab
es
hübsche
Mädchen
白发的先生
den
weißhaarigen
Herrn
几个爱情诗人
einige
Liebesdichter
记得校门口的酒馆里
Ich
erinnere
mich,
in
der
Kneipe
am
Campustor
也经常有人大声哭泣
weinten
auch
oft
Leute
laut
黑漆漆的树林里
Im
pechschwarzen
Wäldchen
有人叹息
seufzte
jemand
那宿舍里的录音机也天天放着爱你爱你
spielte
der
Kassettenrekorder
im
Wohnheim
auch
täglich
"Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich"
可是每到假期
Aber
in
jeden
Ferien
你们都仓皇离去
seid
ihr
alle
überstürzt
abgereist
这冬季的校园
Dieser
winterliche
Campus
也像往日一般安祥宁静
ist
auch
so
friedlich
und
ruhig
wie
früher
也像往日
Auch
wie
früher
有漂亮的女生
gibt
es
hübsche
Mädchen
白发的先生
den
weißhaarigen
Herrn
只是再没有人来
Nur
kommt
niemand
mehr
唱往日的歌
um
die
Lieder
von
damals
zu
singen
记得校门口的酒馆里
Ich
erinnere
mich,
in
der
Kneipe
am
Campustor
也经常有人大声哭泣
weinten
auch
oft
Leute
laut
黑漆漆的树林里
Im
pechschwarzen
Wäldchen
有人在叹息
seufzte
jemand
那宿舍里的录音机也天天放着爱你爱你
spielte
der
Kassettenrekorder
im
Wohnheim
auch
täglich
"Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich"
可是每到假期
Aber
in
jeden
Ferien
你们都仓皇离去
seid
ihr
alle
überstürzt
abgereist
我亲爱的兄弟
Mein
lieber
Bruder
陪我逛逛这冬季的校园
Begleite
mich
auf
einem
Spaziergang
durch
diesen
winterlichen
Campus
给我讲讲
Erzähl
mir
那漂亮的女生
von
den
hübschen
Mädchen
白发的先生
von
dem
weißhaarigen
Herrn
趁现在
Solange
jetzt
没有人
niemand
da
ist
也没有风
und
kein
Wind
weht
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.