剑侠世界 - 小柯 перевод на немецкий

剑侠世界

这样爱你该不该
你把我主宰
会不会有一天你离开
我还在发呆
这样爱你太奇怪了
从未有过的
我的电脑也任你去摔
我还觉得应该
怎么会到了现在
我还没弄明白
我只能算你厉害
谁让我这样爱你

老大不小三十多
还要装清白
总是被你当场识破
我真是活该
怎么会到了现在
我还没弄明白
我只能算你厉害
谁让我这样爱你

这样爱你太奇怪了
从未有过的
我的电脑也任你去摔
我还觉得应该
怎么会到了现在
我还没弄明白
我只能算你厉害
谁让我这样爱你

老大不小三十多
还要装清白
总是被你当场识破
我真是活该

Welt der Schwerthelden

Soll ich dich so lieben?
Du beherrschst mich.
Wirst du eines Tages gehen?
Ich werde noch benommen dastehen.
Dich so zu lieben ist zu seltsam,
das gab es noch nie.
Ich lasse dich sogar meinen Computer zertrümmern,
und ich finde es noch in Ordnung.
Wie kommt es, dass bis jetzt
ich es immer noch nicht verstanden habe?
Ich kann nur sagen, du bist stark.
Wer lässt mich dich nur so lieben?

Nicht mehr jung, über dreißig,
und muss noch den Unschuldigen spielen.
Werde von dir immer auf der Stelle durchschaut,
das geschieht mir wirklich recht.
Wie kommt es, dass bis jetzt
ich es immer noch nicht verstanden habe?
Ich kann nur sagen, du bist stark.
Wer lässt mich dich nur so lieben?

Dich so zu lieben ist zu seltsam,
das gab es noch nie.
Ich lasse dich sogar meinen Computer zertrümmern,
und ich finde es noch in Ordnung.
Wie kommt es, dass bis jetzt
ich es immer noch nicht verstanden habe?
Ich kann nur sagen, du bist stark.
Wer lässt mich dich nur so lieben?

Nicht mehr jung, über dreißig,
und muss noch den Unschuldigen spielen.
Werde von dir immer auf der Stelle durchschaut,
das geschieht mir wirklich recht.