Текст и перевод песни 小柯 - 北京爱情 电影《北京爱情故事》主题曲&#124 北京爱情故事

北京爱情 电影《北京爱情故事》主题曲&#124 北京爱情故事

念来去，如水流
徘徊久，叹息浓
旧心情，情依旧
愁自去，去更愁 *
念来去，如水流
徘徊久，叹息浓
旧心情，情依旧
愁自去，去更愁 *
念来去，如水流
徘徊久，叹息浓
旧心情，情依旧
愁自去，去更愁 *
那天看见一群孩子就像我们从前一样的快乐

一些回忆会使我们变得苍老看起来有点冷漠

当你说着再也回不到过去的时候

有谁知道你的那种心情就像梦已随月而走

当你发现已握不住牵你的手
你是否还珍惜以后 #
念来去，如水流
徘徊久，叹息浓
旧心情，情依旧
愁自去，去更愁 *
念来去，如水流
徘徊久，叹息浓
旧心情，情依旧
愁自去，去更愁 *
念来去，如水流
徘徊久，叹息浓
旧心情，情依旧
愁自去，去更愁 *
当你再次看到我的时候也许我已经白了头

也许你会和我一起嘲笑我们曾经说过的承诺

来来去去的人总会有时候感到一点点的寂寞

总是欺骗自己说这样才是自由

当你发现已握不住牵你的手
你是否还珍惜以后 #
念来去，如水流
徘徊久，叹息浓
旧心情，情依旧
愁自去，去更愁 *
念来去，如水流
徘徊久，叹息浓
旧心情，情依旧
愁自去，去更愁 *
PILLAGER

L'amour de Pékin - Bande originale du film "L'histoire d'amour de Pékin" | L'histoire d'amour de Pékin

Je me rappelle, comme l'eau qui coule
Je suis là depuis longtemps, un soupir épais
Les vieux sentiments, l'amour est toujours là
Le chagrin s'en va, il y a encore plus de chagrin *
Je me rappelle, comme l'eau qui coule
Je suis là depuis longtemps, un soupir épais
Les vieux sentiments, l'amour est toujours là
Le chagrin s'en va, il y a encore plus de chagrin *
Je me rappelle, comme l'eau qui coule
Je suis là depuis longtemps, un soupir épais
Les vieux sentiments, l'amour est toujours là
Le chagrin s'en va, il y a encore plus de chagrin *
L'autre jour, j'ai vu un groupe d'enfants, comme nous, heureux autrefois

Certains souvenirs nous font vieillir, on a l'air un peu froid

Quand tu dis qu'on ne peut plus jamais revenir en arrière

Qui sait que ton humeur est comme un rêve qui s'est envolé avec la lune

Quand tu découvres que tu ne peux plus tenir la main qui te tient
Est-ce que tu chériras encore l'avenir ?#
Je me rappelle, comme l'eau qui coule
Je suis là depuis longtemps, un soupir épais
Les vieux sentiments, l'amour est toujours là
Le chagrin s'en va, il y a encore plus de chagrin *
Je me rappelle, comme l'eau qui coule
Je suis là depuis longtemps, un soupir épais
Les vieux sentiments, l'amour est toujours là
Le chagrin s'en va, il y a encore plus de chagrin *
Je me rappelle, comme l'eau qui coule
Je suis là depuis longtemps, un soupir épais
Les vieux sentiments, l'amour est toujours là
Le chagrin s'en va, il y a encore plus de chagrin *
Quand tu me reverras, j'aurai peut-être les cheveux blancs

Peut-être que tu riras avec moi de nos promesses passées

Les gens qui vont et viennent se sentent parfois un peu seuls

Je me trompe toujours en disant que c'est ça la liberté

Quand tu découvres que tu ne peux plus tenir la main qui te tient
Est-ce que tu chériras encore l'avenir ?#
Je me rappelle, comme l'eau qui coule
Je suis là depuis longtemps, un soupir épais
Les vieux sentiments, l'amour est toujours là
Le chagrin s'en va, il y a encore plus de chagrin *
Je me rappelle, comme l'eau qui coule
Je suis là depuis longtemps, un soupir épais
Les vieux sentiments, l'amour est toujours là
Le chagrin s'en va, il y a encore plus de chagrin *
PILLAGER