Текст и перевод песни 小柯 - 北京爱情 电影版《北京爱情故事》的片尾曲

北京爱情 电影版《北京爱情故事》的片尾曲

北京爱情(电影版《北京爱情故事》的片尾曲)-小柯
又是个雾霾的北京
又是那不安躁动慌乱的问题
你说你想要安心的离去
才哄我开心
又是个拥挤的北京
又是那无处安放漂泊的心情
拥堵的不止路上的人群
还有谁的内心
下一站你要去哪里
能否再让我还能遇见你
再扶你走过这片漫长的夜
你累了我还背你
下一站你要去哪里
能否再让我还能陪着你
所有的伤心全都不算伤心
伤心是眼睁睁的看着
没了你
又是个拥挤的北京
又是那无处安放漂泊的心情
拥堵的不止路上的人群
还有谁的内心
下一站你要去哪里
能否再让我还能遇见你
再扶你走过这片漫长的夜
你累了我还背你
下一站你要去哪里
能否再让我还能陪着你
所有的伤心全都不算伤心
伤心是眼睁睁的看着
没了你
下一站你要去哪里
能否再让我还能遇见你
再扶你走过这片漫长的夜
你累了我还背你
下一站你要去哪里
能否再让我还能陪着你
所有的伤心全都不算伤心
伤心是眼睁睁的看着
没了你
又是个雾霾的北京

Пекинская любовь Саундтрек к фильму «Пекинская история любви»

Пекинская любовь (Саундтрек к фильму «Пекинская история любви»)-小柯
И снова Пекин в дымке тумана,
И снова тревожные, беспокойные вопросы.
Ты говоришь, что хочешь уйти спокойно,
Чтобы я не грустил.
И снова многолюдный Пекин,
И снова это чувство потерянности и бездомности.
В пробках стоят не только машины,
Но и чьи-то сердца.
Куда ты отправишься на следующей остановке?
Смогу ли я увидеть тебя снова,
Проводить тебя сквозь эту долгую ночь?
Если ты устанешь, я понесу тебя на руках.
Куда ты отправишься на следующей остановке?
Смогу ли я быть рядом с тобой?
Вся печаль мира — ничто,
Потому что настоящая печаль — это видеть,
Как ты исчезаешь.
И снова многолюдный Пекин,
И снова это чувство потерянности и бездомности.
В пробках стоят не только машины,
Но и чьи-то сердца.
Куда ты отправишься на следующей остановке?
Смогу ли я увидеть тебя снова,
Проводить тебя сквозь эту долгую ночь?
Если ты устанешь, я понесу тебя на руках.
Куда ты отправишься на следующей остановке?
Смогу ли я быть рядом с тобой?
Вся печаль мира — ничто,
Потому что настоящая печаль — это видеть,
Как ты исчезаешь.
Куда ты отправишься на следующей остановке?
Смогу ли я увидеть тебя снова,
Проводить тебя сквозь эту долгую ночь?
Если ты устанешь, я понесу тебя на руках.
Куда ты отправишься на следующей остановке?
Смогу ли я быть рядом с тобой?
Вся печаль мира — ничто,
Потому что настоящая печаль — это видеть,
Как ты исчезаешь.
И снова Пекин в дымке тумана.