Текст и перевод песни 小柯 - 怎能就这样离开我

怎能就这样离开我

当你醒来了谁爱你
当你哭泣了谁懂你
当你走累了谁等你
当你睡去了谁陪你
有些人整天忙个不停
只为了证明自己有出息
看起来总是神神秘秘
像做着不可告人的事情
就这样一天一天不断重复的过去
就这样一点一点烃得越来越俗气
当你醒来了谁爱你
当你哭泣了谁懂你
当你走累了谁等你
当你睡去了谁陪你
总是在深夜醉酒而去
才能够不省人事地睡去
记不清昨夜睡在哪里
也不知今天将要去何地
就这样一天一天不断重复的过去
就这样一点一点浪费自己的年纪
当你醒来了谁爱你
当你哭泣了谁懂你
当你走累了谁等你
当你睡去了谁陪你
当你醒来了谁爱你
当你哭泣了谁懂你
当你走累了谁等你
当你睡去了谁陪你
我独自看着夕阳沉去
享受着忍受痛苦的乐趣
是谁在不停唱着歌曲
也都是诉说不完的忧郁
就这样一天一天一天重复的过去
就这样一点一点懂了生活的道理
当你醒来了谁爱你
当你哭泣了谁懂你
当你走累了谁等你
当你睡去了谁陪你

How Can I Leave You Like This

When you wake up, who loves you?
When you cry, who understands you?
When you're tired, who waits for you?
When you fall asleep, who is with you?
Some people are busy all day long,
Just to prove that they are capable.
They always look mysterious,
As if they are doing something unspeakable.
Like this, day after day, repeating the past,
Like this, bit by bit, becoming more and more vulgar.
When you wake up, who loves you?
When you cry, who understands you?
When you're tired, who waits for you?
When you fall asleep, who is with you?
Always getting drunk late at night,
Only to fall asleep unconscious.
Can't remember where I slept last night,
Don't know where I'm going today.
Like this, day after day, repeating the past,
Like this, bit by bit, wasting my years.
When you wake up, who loves you?
When you cry, who understands you?
When you're tired, who waits for you?
When you fall asleep, who is with you?
When you wake up, who loves you?
When you cry, who understands you?
When you're tired, who waits for you?
When you fall asleep, who is with you?
I watch the sunset alone,
Enjoying the pleasure of enduring pain.
Who keeps singing the song,
It's all about the endless melancholy.
Like this, day by day, repeating the past,
Like this, bit by bit, understanding the meaning of life.
When you wake up, who loves you?
When you cry, who understands you?
When you're tired, who waits for you?
When you fall asleep, who is with you?