小柯 - 慢摇-你说我容易吗(DJ版) - перевод текста песни на немецкий

慢摇-你说我容易吗(DJ版) - 小柯перевод на немецкий




慢摇-你说我容易吗(DJ版)
Slow Rock - Sagst du, ich hab's leicht (DJ-Version)
慢摇-你说我容易吗(DJ版)
Slow Rock - Sagst du, ich hab's leicht (DJ-Version)
你说我容易吗 上辈子欠你的
Sagst du, ich hab's leicht? Ich schulde es dir aus einem früheren Leben.
我都快累死了 还要硬挺着
Ich bin fast tot vor Müdigkeit, und muss mich trotzdem durchbeißen.
念书的时光已一去不回
Die Schulzeit ist unwiderruflich vorbei,
长大的日子简直太可悲
Das Erwachsenenleben ist einfach zu traurig.
总有那么多事情谁来顶罪
Immer so viele Dinge, wer soll dafür geradestehen?
门里门外我一个人背
Drinnen und draußen, ich trage die Last allein.
你说我容易吗 上辈子欠你的
Sagst du, ich hab's leicht? Ich schulde es dir aus einem früheren Leben.
我都快累死了 还要硬挺着
Ich bin fast tot vor Müdigkeit, und muss mich trotzdem durchbeißen.
你说我容易吗 还不依不饶啊
Sagst du, ich hab's leicht? Lässt du immer noch nicht locker?
还嫌不够吗 真够可以的
Ist es dir noch nicht genug? Du bist wirklich unglaublich.
就这样算了
Vergessen wir's einfach.
要不就别来来了就不能回
Entweder komm nicht, oder wenn du kommst, gibt's kein Zurück mehr.
谁让我一不小心到了现在
Wer hat Schuld, dass ich unachtsam bis hierher gekommen bin?
一遍遍念着阿弥陀佛
Immer wieder murmle ich Amitabha Buddha,
千万别再 再出意外
Bitte lass bloß nichts mehr schiefgehen.
你说我容易吗 还这么气我呀
Sagst du, ich hab's leicht? Ärgerst du mich immer noch so?
谁不知道啊 在背后骂我啊
Wer weiß es nicht? Dass hinter meinem Rücken über mich gelästert wird?
你说我容易吗 我和你一样啊
Sagst du, ich hab's leicht? Mir geht's doch wie dir!
难兄难弟呀 我们喝酒吧
Leidensgenossen sind wir ja, lass uns was trinken gehen!
你说我容易吗 上辈子欠你的
Sagst du, ich hab's leicht? Ich schulde es dir aus einem früheren Leben.
我都快累死了 还要硬挺着
Ich bin fast tot vor Müdigkeit, und muss mich trotzdem durchbeißen.
你说我容易吗 我和你一样啊
Sagst du, ich hab's leicht? Mir geht's doch wie dir!
难兄难弟呀 我们喝酒吧
Leidensgenossen sind wir ja, lass uns was trinken gehen!
就这样算了
Vergessen wir's einfach.
一觉我醒来今天还要出差
Ich wache auf, muss heute schon wieder auf Geschäftsreise.
反正好也不好坏也不能坏
Egal, gut ist nicht gut, und schlecht darf's auch nicht werden.
一段段往事反复重来
Episoden der Vergangenheit wiederholen sich immer und immer wieder.
心不诚 门不开
Wenn das Herz nicht aufrichtig ist, bleibt die Tür verschlossen.
送给我的最爱:惠惠
Für meine Liebste: Huihui
幸福每一天
Glück an jedem Tag






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.