我们好像在哪见过 电视剧《咱们结婚吧》片尾曲 伴奏版 - 小柯 перевод на немецкий

我们好像在哪见过 电视剧《咱们结婚吧》片尾曲 伴奏版

我们好像在哪儿见过你记得吗
好像那是一个春天我刚发芽
我走过
没有回头
我记得
我快忘了

我们好像在哪儿见过你记得吗
记得那是一个夏天盛开如花
我唱歌
没有对我
但我记得
可我快忘了

我们好像在哪见过你记得吗
好像那是一个秋天夕阳西下
你美得让我不敢和你说话
你经过我时风起浮动我的发

我们好像在哪见过你记得吗
记得那是一个冬天漫天雪花
我走过
没有回头
我记得
我快忘了

我们好像在哪见过你记得吗
那时你还是个孩子我在窗棂下
我猜着你的名字刻在了墙上
我画了你的摸样对着弯月亮

我们好像在哪见过你记得吗
当我们来到今生各自天涯
天涯相望今生面对谁曾想
还能相遇一切就像梦一样

我们好像在哪见过

Wir scheinen uns irgendwo gesehen zu haben - Endlied der TV-Serie 'Lass uns heiraten' (Instrumentalversion)

Wir scheinen uns irgendwo gesehen zu haben, erinnerst du dich?
Es schien ein Frühling zu sein, ich erwachte gerade zum Leben.
Ich ging vorbei,
ohne zurückzublicken.
Ich erinnere mich,
doch ich vergesse es bald.

Wir scheinen uns irgendwo gesehen zu haben, erinnerst du dich?
Erinnerst du dich, es war ein Sommer, blühend wie eine Blume.
Ich sang,
nicht für mich.
Aber ich erinnere mich,
doch ich bin dabei, es zu vergessen.

Wir scheinen uns irgendwo gesehen zu haben, erinnerst du dich?
Es schien ein Herbst zu sein, die Sonne ging unter.
Du warst so schön, dass ich mich nicht traute, dich anzusprechen.
Als du an mir vorbeigingst, hob der Wind mein Haar.

Wir scheinen uns irgendwo gesehen zu haben, erinnerst du dich?
Erinnerst du dich, es war ein Winter, voller Schneeflocken.
Ich ging vorbei,
ohne zurückzublicken.
Ich erinnere mich,
doch ich vergesse es bald.

Wir scheinen uns irgendwo gesehen zu haben, erinnerst du dich?
Damals warst du noch ein Kind, ich stand unter dem Fensterrahmen.
Ich riet deinen Namen und ritzte ihn in die Wand.
Ich zeichnete dein Bild, dem Sichelmond zugewandt.

Wir scheinen uns irgendwo gesehen zu haben, erinnerst du dich?
Als wir in dieses Leben kamen, jeder an seinem Ende der Welt.
Getrennt am Horizont, wer hätte gedacht, dass wir uns in diesem Leben gegenüberstehen?
Dass wir uns wiedersehen können, alles ist wie ein Traum.

Wir scheinen uns irgendwo gesehen zu haben.