歌曲名：油画里的情人节
Titre
de
la
chanson
: La
Saint-Valentin
dans
un
tableau
兰色的门粉色窗台
Porte
bleue,
fenêtre
rose
云正在散开
Les
nuages
se
dispersent
你正发呆站在门外
Tu
es
là,
devant
la
porte,
tu
es
dans
la
contemplation
背后是一片海
Derrière
toi,
la
mer
s'étend
轻轻的红轻轻的白
Rouge
doux,
blanc
doux
正在谈情说爱
Ils
se
disent
des
mots
doux
一朵在开一朵在败
L'une
fleurit,
l'autre
se
flétrit
没有谁去怜爱
Personne
ne
les
regarde
avec
tendresse
爱情红着她的脸
L'amour
rougit
son
visage
黄昏才出现
Le
crépuscule
arrive
栽满云朵的花园
Un
jardin
plein
de
nuages
有一个你一个我在里面
Il
y
a
toi,
il
y
a
moi
兰色的门粉色窗台
Porte
bleue,
fenêtre
rose
云正在散开
Les
nuages
se
dispersent
你正发呆站在门外
Tu
es
là,
devant
la
porte,
tu
es
dans
la
contemplation
背后是一片海
Derrière
toi,
la
mer
s'étend
爱情红着她的脸
L'amour
rougit
son
visage
黄昏才出现
Le
crépuscule
arrive
栽满云朵的花园
Un
jardin
plein
de
nuages
有一个你一个我在里面
Il
y
a
toi,
il
y
a
moi
那些红着脸的人们
Ces
gens
qui
rougissent
吻着他的情人
Embrassent
leurs
amoureux
玫瑰遮住脸
La
rose
cache
leur
visage
有人幸福有人悲哀
Certains
sont
heureux,
d'autres
sont
tristes
当夕阳盛开
Lorsque
le
soleil
se
couche
所有牵着手的人啊
Tous
ceux
qui
se
tiennent
la
main
看着月亮出来眼泪蒙住眼
Regardent
la
lune
se
lever,
les
larmes
leur
voilent
les
yeux
所有纯真所有怀念
Toute
l'innocence,
tous
les
souvenirs
永远留下来
Resteront
à
jamais
那些红着脸的人们
Ces
gens
qui
rougissent
吻着他的情人
Embrassent
leurs
amoureux
玫瑰遮住脸
La
rose
cache
leur
visage
有人幸福有人悲哀
Certains
sont
heureux,
d'autres
sont
tristes
当夕阳盛开
Lorsque
le
soleil
se
couche
所有牵着手的人啊
Tous
ceux
qui
se
tiennent
la
main
看着月亮出来眼泪蒙住眼
Regardent
la
lune
se
lever,
les
larmes
leur
voilent
les
yeux
所有纯真所有怀念
Toute
l'innocence,
tous
les
souvenirs
永远留下来
Resteront
à
jamais
轻轻的红轻轻的白
Rouge
doux,
blanc
doux
正在谈情说爱
Ils
se
disent
des
mots
doux
一朵在开一朵在败
L'une
fleurit,
l'autre
se
flétrit
没有谁去怜爱
Personne
ne
les
regarde
avec
tendresse
爱情红着她的脸
L'amour
rougit
son
visage
黄昏才出现
Le
crépuscule
arrive
栽满云朵的花园
Un
jardin
plein
de
nuages
有一个你一个我在里面
Il
y
a
toi,
il
y
a
moi
有一个你一个我在里面
Il
y
a
toi,
il
y
a
moi
有一个你一个我在里面
Il
y
a
toi,
il
y
a
moi
The
end
La
fin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.