翅膀 - 小柯 перевод на немецкий

翅膀

蔚蓝的天清晰的脸
慢慢消失不见
闭上双眼再次浮现
你倔强的脸
躺在金黄的麦田
任由寂寞在蔓延
最后穿越无限想念
封映换日线
我们之间曾有太多
所谓的执着
我会努力去体会

你许的诺言
是怎样的滋味
让我穿越那片海洋
内心终于长出翅膀
把之前所有隐藏
都深刻在天堂变成了光芒
所有故事留在远方

只带回忆一起飞翔
当那白昼唤起了黑夜星星

让我们思念
爱情落叶像是夏天
我又回到最初的地方
透明的天窗
午后炽热的阳光
洒在释怀的胸膛
我又独自重新开始

Flügel

Der azurblaue Himmel, dein klares Gesicht
verschwinden langsam außer Sicht.
Schließe ich die Augen, taucht es wieder auf,
dein trotziges Gesicht.
Liegend im goldenen Weizenfeld,
lasse ich die Einsamkeit sich ausbreiten.
Schließlich durchquere ich unendliche Sehnsucht,
versiegelt an der Datumsgrenze.
Zwischen uns gab es einst zu viel
sogenannten Eigensinn.
Ich werde mich bemühen zu spüren,

was deine Versprechen bedeuten,
welchen Geschmack sie haben.
Es lässt mich jenes Meer durchqueren,
in meinem Herzen wachsen endlich Flügel.
Alles Zuvor Verborgene
wird tief im Himmel eingraviert, wird zu strahlendem Licht.
Alle Geschichten bleiben in der Ferne,

nur die Erinnerungen nehme ich mit auf den Flug.
Wenn der helle Tag die Sterne der Nacht ruft,

lässt es uns aneinander denken.
Liebe, fallendes Laub, wie im Sommer,
ich kehre wieder zum Anfangsort zurück.
Das durchsichtige Dachfenster,
die heiße Nachmittagssonne,
fällt auf meine erleichterte Brust.
Ich fange wieder alleine von vorne an.