谁 - 小柯 перевод на французский

谁

谁 慢版

遇见你的我
碰到我的你
在同样的深夜里
写了同样的日记
望着你的我
望着我的你
在同样的时光里
问着同样的问题
谁在等你
你在等着谁
谁在等我
我在等着谁

忘了你的我
忘了我的你
在不同的时间里
忘记同样的自己
想念你的我
想念我的你
在不同的岁月里
同样询问着自己
谁在爱你
你在爱着谁
谁在爱我
我在爱着谁

谁在等你
你在等着谁
谁在等我
我在等着谁
谁在爱你
你在爱着谁
谁在爱我
我在爱着谁

Qui

Qui version lente

Moi qui te rencontre
Toi qui me rencontre
Dans la même nuit profonde
On a écrit le même journal intime
Moi qui te regarde
Toi qui me regardes
Dans le même temps
On se pose les mêmes questions
Qui t'attend
Qui attends-tu
Qui m'attend
Qui j'attends

Moi qui t'oublie
Toi qui m'oublies
À des moments différents
On oublie le même soi
Moi qui pense à toi
Toi qui penses à moi
Dans des années différentes
On se demande la même chose
Qui t'aime
Qui aimes-tu
Qui m'aime
Qui j'aime

Qui t'attend
Qui attends-tu
Qui m'attend
Qui j'attends
Qui t'aime
Qui aimes-tu
Qui m'aime
Qui j'aime