越狱 - 小柯 перевод на немецкий

越狱

歌曲名：越狱

嘿，在里面很苦
早知道是这样
就不该有当初
为了一时的幸福 那样投入
忘了这一生 都会苦
嘿，很难逃的出
自己走过的路
别再说无辜
为了遥远的路途 拼命追逐
忘了得不到 会孤独
哪边会幸福哪边更苦
越过高墙也许会更无助
生命短促不该追求虚无
所以越狱在今夜趁你外出
哪边会幸福哪边更苦
别再中了来自爱情的毒
谁的痛苦来自谁的束缚
所以越狱在今夜
给彼此留条生路

嘿，在里面很苦
早料到会这样也是会有当初
当初我愿意付出一切去赌
忘了我会输
会得到惩处
哪边会幸福哪边更苦
越过高墙也许会更无助
生命短促不该追求虚无
所以越狱在今夜趁你外出
哪边会幸福哪边更苦
别再中了来自爱情的毒
谁的痛苦来自谁的束缚
所以越狱在今夜
给彼此留条生路
哪边会幸福哪边更苦
越过高墙也许会更无助
生命短促不该追求虚无
所以越狱在今夜趁你外出
哪边会幸福哪边更苦
别再中了来自爱情的毒
谁的痛苦来自谁的束缚
所以越狱在今夜
为你留下我深深的祝福

The end

Gefängnisausbruch

Liedtitel: Gefängnisausbruch

Hey, drinnen ist es sehr hart
Hätte ich gewusst, dass es so wird
hätte es den Anfang nie geben dürfen
Für ein kurzes Glück war ich so hingegeben
Vergaß, dass dieses ganze Leben hart sein würde
Hey, es ist schwer zu entkommen
Dem Weg, den man selbst gegangen ist
Sag nicht mehr, du seist unschuldig
Für den fernen Weg habe ich verzweifelt gejagt
Vergaß, dass Unerreichbares einsam macht
Welche Seite bringt Glück, welche mehr Leid?
Über die hohe Mauer zu klettern, macht vielleicht noch hilfloser
Das Leben ist kurz, man sollte nicht nach Leere streben
Deshalb der Ausbruch heute Nacht, während du weg bist
Welche Seite bringt Glück, welche mehr Leid?
Lass dich nicht mehr vom Gift der Liebe treffen
Wessen Schmerz kommt von wessen Fesseln?
Deshalb der Ausbruch heute Nacht
Um uns beiden einen Ausweg zu lassen

Hey, drinnen ist es sehr hart
Auch wenn ich ahnte, dass es so kommen würde, gab es doch den Anfang
Damals war ich bereit, alles zu riskieren
Vergaß, dass ich verlieren würde
Eine Strafe erhalten würde
Welche Seite bringt Glück, welche mehr Leid?
Über die hohe Mauer zu klettern, macht vielleicht noch hilfloser
Das Leben ist kurz, man sollte nicht nach Leere streben
Deshalb der Ausbruch heute Nacht, während du weg bist
Welche Seite bringt Glück, welche mehr Leid?
Lass dich nicht mehr vom Gift der Liebe treffen
Wessen Schmerz kommt von wessen Fesseln?
Deshalb der Ausbruch heute Nacht
Um uns beiden einen Ausweg zu lassen
Welche Seite bringt Glück, welche mehr Leid?
Über die hohe Mauer zu klettern, macht vielleicht noch hilfloser
Das Leben ist kurz, man sollte nicht nach Leere streben
Deshalb der Ausbruch heute Nacht, während du weg bist
Welche Seite bringt Glück, welche mehr Leid?
Lass dich nicht mehr vom Gift der Liebe treffen
Wessen Schmerz kommt von wessen Fesseln?
Deshalb der Ausbruch heute Nacht
Hinterlasse ich dir meinen tiefsten Segen

Ende