越狱 - 小柯 перевод на французский

越狱

歌曲名：越狱

嘿，在里面很苦
早知道是这样
就不该有当初
为了一时的幸福 那样投入
忘了这一生 都会苦
嘿，很难逃的出
自己走过的路
别再说无辜
为了遥远的路途 拼命追逐
忘了得不到 会孤独
哪边会幸福哪边更苦
越过高墙也许会更无助
生命短促不该追求虚无
所以越狱在今夜趁你外出
哪边会幸福哪边更苦
别再中了来自爱情的毒
谁的痛苦来自谁的束缚
所以越狱在今夜
给彼此留条生路

嘿，在里面很苦
早料到会这样也是会有当初
当初我愿意付出一切去赌
忘了我会输
会得到惩处
哪边会幸福哪边更苦
越过高墙也许会更无助
生命短促不该追求虚无
所以越狱在今夜趁你外出
哪边会幸福哪边更苦
别再中了来自爱情的毒
谁的痛苦来自谁的束缚
所以越狱在今夜
给彼此留条生路
哪边会幸福哪边更苦
越过高墙也许会更无助
生命短促不该追求虚无
所以越狱在今夜趁你外出
哪边会幸福哪边更苦
别再中了来自爱情的毒
谁的痛苦来自谁的束缚
所以越狱在今夜
为你留下我深深的祝福

The end

Évasion

Titre de la chanson : Évasion

Hé, c’est dur d’être à l’intérieur
Si j’avais su
Je n’aurais pas dû être là au début
Pour un bonheur éphémère, j’y ai investi
J’ai oublié que toute ma vie serait dure
Hé, c’est difficile de s’échapper
Du chemin que j’ai parcouru
Ne dis plus que tu es innocent
Pour un voyage lointain, je me suis battu
J’ai oublié que l’absence de bonheur serait solitaire
Lequel est heureux, lequel est plus difficile ?
Passer le mur peut-être plus impuissant
La vie est courte, elle ne devrait pas poursuivre le néant
Alors l’évasion ce soir tandis que tu es dehors
Lequel est heureux, lequel est plus difficile ?
Ne sois plus victime du poison de l’amour
La douleur de qui vient de la contrainte de qui
Alors l’évasion ce soir
Laisse-nous une issue

Hé, c’est dur d’être à l’intérieur
Je m’attendais à ce que ce soit ainsi, mais il y aurait quand même un début
Au début, j’étais prêt à tout pour parier
J’ai oublié que je perdrais
Je serais puni
Lequel est heureux, lequel est plus difficile ?
Passer le mur peut-être plus impuissant
La vie est courte, elle ne devrait pas poursuivre le néant
Alors l’évasion ce soir tandis que tu es dehors
Lequel est heureux, lequel est plus difficile ?
Ne sois plus victime du poison de l’amour
La douleur de qui vient de la contrainte de qui
Alors l’évasion ce soir
Laisse-nous une issue
Lequel est heureux, lequel est plus difficile ?
Passer le mur peut-être plus impuissant
La vie est courte, elle ne devrait pas poursuivre le néant
Alors l’évasion ce soir tandis que tu es dehors
Lequel est heureux, lequel est plus difficile ?
Ne sois plus victime du poison de l’amour
La douleur de qui vient de la contrainte de qui
Alors l’évasion ce soir
Je te laisse mes sincères vœux

La fin