Текст и перевод песни 小柯 - 遥望
遥望
Distance
望见你从门前经过似有一些悲哀
I
caught
sight
of
you
as
you
passed
outside
my
door,
you
look
slightly
forlorn,
于是就轻轻唱了起来
So
I
gently
began
to
sing,
所以你我从此被爱紧紧锁起来
This
is
how
we
became
forever
entwined
by
love,
却又不能一生相守
Yet
destined
to
spend
our
lives
apart.
这到底是谁在安排
Who
exactly
is
in
control
of
all
this?
在你我相遇的地方依然人来人往
The
place
where
we
met
still
sees
a
constant
stream
of
people,
依然有爱情在游荡
With
love
still
wandering
around.
在你我相爱的地方依然有人在唱
The
place
where
we
fell
in
love
still
echoes
with
song,
依然还是年少无知的感伤
Still
filled
with
that
same
youthful,
carefree
sadness.
啊...
啊...
啊...
Ah...
Ah...
Ah...
当你小心地在我身边静静坐下来
When
you
quietly
sat
down
beside
me
with
such
care,
告诉我未来多精彩
And
told
me
of
the
wonderful
future
that
lay
ahead,
所以你我从此被爱紧紧锁起来
This
is
how
we
became
forever
entwined
by
love,
却只能相互眺望这支离交错的感伤
But
all
we
can
do
is
look
longingly
at
this
fragmented
and
complicated
sadness.
在你我相遇的地方依然人来人往
The
place
where
we
met
still
sees
a
constant
stream
of
people,
依然有爱情在游荡
With
love
still
wandering
around.
在你我相爱的地方依然有人在唱
The
place
where
we
fell
in
love
still
echoes
with
song,
依然还是年少无知的感伤
Still
filled
with
that
same
youthful,
carefree
sadness.
在你我相遇的地方依然人来人往
The
place
where
we
met
still
sees
a
constant
stream
of
people,
依然有爱情在游荡
With
love
still
wandering
around.
在你我相爱的地方依然有人在唱
The
place
where
we
fell
in
love
still
echoes
with
song,
依然还是年少无知的感伤
Still
filled
with
that
same
youthful,
carefree
sadness.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.