Текст и перевод песни 小柯 - 遥望

遥望

遥望

望见你从门前经过似有一些悲哀
于是就轻轻唱了起来
所以你我从此被爱紧紧锁起来
却又不能一生相守
这到底是谁在安排
在你我相遇的地方依然人来人往
依然有爱情在游荡
在你我相爱的地方依然有人在唱
依然还是年少无知的感伤
啊... 啊... 啊...
当你小心地在我身边静静坐下来
告诉我未来多精彩
所以你我从此被爱紧紧锁起来
却只能相互眺望这支离交错的感伤
在你我相遇的地方依然人来人往
依然有爱情在游荡
在你我相爱的地方依然有人在唱
依然还是年少无知的感伤
在你我相遇的地方依然人来人往
依然有爱情在游荡
在你我相爱的地方依然有人在唱
依然还是年少无知的感伤

Regard au lointain

Regard au lointain

Je te vois passer devant la porte, un air de tristesse dans tes yeux
Alors je commence à chanter doucement
C'est ainsi que nous sommes liés par l'amour, enfermés
Mais nous ne pouvons pas rester ensemble toute notre vie
Qui a bien pu organiser cela ?
À l'endroit où nous nous sommes rencontrés, les gens vont et viennent encore
L'amour erre encore
À l'endroit où nous nous aimions, les gens chantent encore
La même mélancolie juvénile persiste
Ah... Ah... Ah...
Quand tu t'assois prudemment à mes côtés, calmement
Tu me racontes à quel point l'avenir est merveilleux
C'est ainsi que nous sommes liés par l'amour, enfermés
Mais nous ne pouvons que nous regarder de loin, cette blessure qui nous sépare
À l'endroit où nous nous sommes rencontrés, les gens vont et viennent encore
L'amour erre encore
À l'endroit où nous nous aimions, les gens chantent encore
La même mélancolie juvénile persiste
À l'endroit où nous nous sommes rencontrés, les gens vont et viennent encore
L'amour erre encore
À l'endroit où nous nous aimions, les gens chantent encore
La même mélancolie juvénile persiste