Текст и перевод песни 小柳ゆき - All At Once

All At Once

一気に
ようやく少し時間がかかりました。
あなたは戻ってこない
そして、ついに私を襲った
一気に
一気に
私は涙滴を数え始め、少なくとも100万は落ちました
目が腫れ始めた
そして私の夢はすべて粉々になりました
一気に

あなたに会って以来
あなたは私が知っている唯一の愛です
そして、私はあなたを忘れることはできません
だから私は一人でそれに直面する必要があります
一気に孤独な海を漂っています
あなたが私に戻ってきてほしい
そして、それが今重要なことのすべてです
一気に孤独な海を漂っています
思い出をつかむ
そしてそれはあなたが知っているよりも私を傷つけます
それが示すよりもはるかに
一気に

一気に
私は周りを見回して、あなたが別の愛を持っていたことがわかりました
他人の腕の中で
そして私の夢はすべて粉々になりました
一気に
一気に
あいさつした笑顔が誰かの日を明るくした
彼女はあなたの笑顔を奪いました
そして思い出だけを残した
一気に

あなたに会って以来
あなたは私が知っている唯一の愛です
そして、私はあなたを忘れることはできません
だから私は一人でそれに直面する必要があります
一気に孤独な海を漂っています
あなたが私に戻ってきてほしい
そして、それが今重要なことのすべてです
一気に孤独な海を漂っています
思い出をつかむ
そしてそれはあなたが知っているよりも私を傷つけます
それが示すよりもはるかに
一気に

一気に孤独な海を漂っています
あなたが私に戻ってきてほしい
そしてそれはあなたが知っているよりも私を傷つけます
それが示すよりもはるかに
一気に
そして、それが今重要なことのすべてです
一気に孤独な海を漂っています
あなたが私に戻ってきてほしい
そしてそれはあなたが知っているよりも私を傷つけます
一気に...

Tout d'un coup

Tout d'un coup
Cela a finalement pris un certain temps.
Tu ne reviendras pas
Et finalement, cela m'a frappée
Tout d'un coup
Tout d'un coup
J'ai commencé à compter mes larmes, au moins un million sont tombées
Mes yeux ont commencé à gonfler
Et tous mes rêves se sont brisés
Tout d'un coup

Depuis que je t'ai rencontré
Tu es le seul amour que je connaisse
Et je ne peux pas t'oublier
Alors je dois affronter cela seule
Je dérive seule sur cette mer de solitude
Je veux que tu reviennes à moi
Et c'est tout ce qui compte maintenant
Je dérive seule sur cette mer de solitude
Je m'accroche à nos souvenirs
Et cela me fait plus mal que tu ne le sais
Beaucoup plus que ce que cela ne montre
Tout d'un coup

Tout d'un coup
J'ai regardé autour de moi et j'ai réalisé que tu avais un autre amour
Dans les bras d'une autre
Et tous mes rêves se sont brisés
Tout d'un coup
Tout d'un coup
Le sourire que tu avais en saluant illuminait la journée de quelqu'un
Elle a pris ton sourire
Et ne m'a laissé que des souvenirs
Tout d'un coup

Depuis que je t'ai rencontré
Tu es le seul amour que je connaisse
Et je ne peux pas t'oublier
Alors je dois affronter cela seule
Je dérive seule sur cette mer de solitude
Je veux que tu reviennes à moi
Et c'est tout ce qui compte maintenant
Je dérive seule sur cette mer de solitude
Je m'accroche à nos souvenirs
Et cela me fait plus mal que tu ne le sais
Beaucoup plus que ce que cela ne montre
Tout d'un coup

Je dérive seule sur cette mer de solitude
Je veux que tu reviennes à moi
Et cela me fait plus mal que tu ne le sais
Beaucoup plus que ce que cela ne montre
Tout d'un coup
Et c'est tout ce qui compte maintenant
Je dérive seule sur cette mer de solitude
Je veux que tu reviennes à moi
Et cela me fait plus mal que tu ne le sais
Tout d'un coup...