Been So Long - 小柳ゆき перевод на немецкий

Been So Long

こんにちは。
また会えて良かった
あなたはいつでも元気です
何が起こっても、私とあなたの間の愛は強かった
消えてしまっただけなんだけど

コーラス
久しぶり（そう）
私はあなたの体を私の腕に近づけたので（私の腕の中の赤ちゃん）
お久しぶりですね
あの特別な感じがすごく強く感じたので（Uhh so strong、ohh）

あなたが覚えていない、私たちがすべてを一人で共有した時
あなたが気にかけてくれたと言った方法、あなたはいつもそこにいるでしょう
愛はどうやってバラバラになってしまったのかわからない
私はあなたが戻って欲しいあなたはまだ私の心を持っているので

コーラス
久しぶり（そう）
私はあなたの体を私の腕に近づけたので（私の腕の中の赤ちゃん）
お久しぶりですね
あの特別な感じがすごく強く感じたので（Uhh so strong、ohh）

コーラス
久しぶり（そう）
私はあなたの体を私の腕に近づけたので（私の腕の中の赤ちゃん）
お久しぶりですね
あの特別な感じがすごく強く感じたので（Uhh so strong、ohh）

それはとても長い間です（ええ、ハァッ、ハァ、ハァ、ハァッ）
君の体を腕に抱きしめて
お久しぶりですね
あの特別な気持ちを強く感じたので

Boy I
それが属する場所に戻って愛したい少年
赤ちゃんが帰ってくる
Boy I
それが属する場所に戻って愛したい
赤ちゃんが帰ってくる

Es ist so lange her

Hallo.
Ich bin froh, dich wiederzusehen
Du bist immer gut drauf
Egal was passiert ist, die Liebe zwischen uns war stark
Sie ist nur irgendwie verschwunden

Refrain
Es ist so lange her (so lange)
Seit ich deinen Körper nah an meinen Armen hielt (Baby, in meinen Armen)
Es ist so lange her
Seit ich dieses besondere Gefühl so stark spürte (Uhh, so stark, ohh)

Erinnerst du dich nicht, als wir alles alleine teilten
Du sagtest, du würdest dich kümmern, du würdest immer da sein
Ich weiß nicht, wie die Liebe auseinanderfallen konnte
Ich will, dass du zurückkommst, du hast immer noch mein Herz

Refrain
Es ist so lange her (so lange)
Seit ich deinen Körper nah an meinen Armen hielt (Baby, in meinen Armen)
Es ist so lange her
Seit ich dieses besondere Gefühl so stark spürte (Uhh, so stark, ohh)

Refrain
Es ist so lange her (so lange)
Seit ich deinen Körper nah an meinen Armen hielt (Baby, in meinen Armen)
Es ist so lange her
Seit ich dieses besondere Gefühl so stark spürte (Uhh, so stark, ohh)

Es ist so lange her (Ja, haa, ha, ha, haa)
Seit ich deinen Körper in meinen Armen hielt
Es ist so lange her
Seit ich dieses besondere Gefühl so stark spürte

Junge, ich
will die Liebe dorthin zurückbringen, wo sie hingehört
Baby, komm zurück
Junge, ich
will die Liebe dorthin zurückbringen, wo sie hingehört
Baby, komm zurück