小柳ゆき - Been So Long - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 小柳ゆき - Been So Long




Been So Long
Ça fait si longtemps
こんにちは。
Bonjour.
また会えて良かった
C'est bon de te revoir.
あなたはいつでも元気です
Tu as toujours l'air en pleine forme.
何が起こっても、私とあなたの間の愛は強かった
Quoi qu'il arrive, l'amour entre nous était fort.
消えてしまっただけなんだけど
Il ne s'est juste estompé.
コーラス
Refrain
久しぶり(そう)
Ça fait si longtemps (Oui).
私はあなたの体を私の腕に近づけたので(私の腕の中の赤ちゃん)
J'ai rapproché ton corps du mien (Mon bébé dans mes bras).
お久しぶりですね
Ça fait si longtemps.
あの特別な感じがすごく強く感じたので(Uhh so strong、ohh)
Je ressentais cette sensation particulière si fortement (Oh si fort, oh).
あなたが覚えていない、私たちがすべてを一人で共有した時
Tu ne te souviens pas quand on partageait tout, juste nous deux.
あなたが気にかけてくれたと言った方法、あなたはいつもそこにいるでしょう
La façon dont tu disais que tu te souciais, que tu serais toujours là.
愛はどうやってバラバラになってしまったのかわからない
Je ne sais pas comment l'amour s'est effondré.
私はあなたが戻って欲しいあなたはまだ私の心を持っているので
J'aimerais que tu reviennes, tu as toujours une place dans mon cœur.
コーラス
Refrain
久しぶり(そう)
Ça fait si longtemps (Oui).
私はあなたの体を私の腕に近づけたので(私の腕の中の赤ちゃん)
J'ai rapproché ton corps du mien (Mon bébé dans mes bras).
お久しぶりですね
Ça fait si longtemps.
あの特別な感じがすごく強く感じたので(Uhh so strong、ohh)
Je ressentais cette sensation particulière si fortement (Oh si fort, oh).
コーラス
Refrain
久しぶり(そう)
Ça fait si longtemps (Oui).
私はあなたの体を私の腕に近づけたので(私の腕の中の赤ちゃん)
J'ai rapproché ton corps du mien (Mon bébé dans mes bras).
お久しぶりですね
Ça fait si longtemps.
あの特別な感じがすごく強く感じたので(Uhh so strong、ohh)
Je ressentais cette sensation particulière si fortement (Oh si fort, oh).
それはとても長い間です(ええ、ハァッ、ハァ、ハァ、ハァッ)
Ça fait si longtemps (Oui, ha, ha, ha, ha, ha).
君の体を腕に抱きしめて
Je tiens ton corps dans mes bras.
お久しぶりですね
Ça fait si longtemps.
あの特別な気持ちを強く感じたので
Je ressentais cette sensation particulière si fortement.
Boy I
Chéri, je
それが属する場所に戻って愛したい少年
Voudrais t'aimer, t'aimer comme tu le mérites.
赤ちゃんが帰ってくる
Reviens, mon chéri.
Boy I
Chéri, je
それが属する場所に戻って愛したい
Voudrais t'aimer, t'aimer comme tu le mérites.
赤ちゃんが帰ってくる
Reviens, mon chéri.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.