Текст и перевод песни 小柳ゆき - Boyz Don't Cry
小柳ゆきwith
BOYZ
II
MEN
Yûki
Koyanagi
avec
BOYZ
II
MEN
ああ、そう、そうそう
Oh,
ouais,
ouais
女の子は嘘をつきません、あなたが昨夜どこにいたか知っています
Les
filles
ne
mentent
pas,
elles
savent
où
tu
étais
hier
soir
あなたはタイトにゲームをしたと思った
Tu
pensais
jouer
serré
私のlovi'nは今回停止しました
Mon
amour
s'est
arrêté
cette
fois
あなたが私の携帯に電話したときの女の子
La
fille
quand
tu
m'as
appelé
sur
mon
portable
あなたの口調で
Dans
le
ton
de
ta
voix
あなたがどこにいるのか
Où
tu
étais
でもダイエットは上手じゃない（上手すぎる）
Mais
tu
n'es
pas
bon
en
régime
(tu
es
trop
bon)
あなたは電話を切ったと思った
Tu
pensais
avoir
raccroché
起こっているすべてを聞いた
J'ai
entendu
tout
ce
qui
se
passait
あなたと誰かが私のお尻を与えた
Toi
et
quelqu'un
qui
m'a
donné
l'arrière-train
（あなたは私の愛を与えました）
(Tu
m'as
donné
de
l'amour)
どうしてそんなにばかになれるの
Comment
peux-tu
être
si
stupide
それをすべて持つためにそれを失うために
Pour
tout
perdre
pour
l'avoir
tout
あなたはクリープをキャッチ
Tu
es
un
traître
しかし、あなたは私が腹を立てていると思い、それからもう一度考えます
Mais
tu
penses
que
je
suis
fâchée,
puis
tu
repenseras
大丈夫、知らない
C'est
bon,
je
ne
sais
pas
ボーイズは泣かないで
Les
mecs
ne
pleurent
pas
心の中に入れないで
Ne
laisse
pas
ça
t'atteindre
私は寝て死ぬ
Je
vais
dormir
et
mourir
私の顔から地獄を取得します（私の顔から地獄を取得します）
Je
vais
sortir
l'enfer
de
mon
visage
(sortir
l'enfer
de
mon
visage)
あなたの代わりになりたい人がたくさんいます
Il
y
a
plein
de
gens
qui
aimeraient
te
remplacer
あなたがそれを否定した原因を失ったすべてについて考えてください
Pense
à
tout
ce
que
tu
as
perdu
à
cause
de
ton
déni
最後に私たちは誰が泣くのか見るでしょう
À
la
fin,
nous
verrons
qui
pleure
あなたがこのようにあなた自身を取り出したそのような恥
La
honte
que
tu
as
créée
en
te
retirant
ainsi
ベンツの鍵を渡して
Remis
les
clés
de
la
Benz
あなたがしたり言ったりすることはできません
Tu
ne
peux
rien
faire
ou
dire
私を変えさせるために
Pour
me
changer
外出して遊びたかった
Je
voulais
sortir
et
jouer
そのために支払うべき代償があります
Il
y
a
un
prix
à
payer
pour
ça
おお
Oh
私はあなたを育てた、私はあなたを作った女の子
Je
t'ai
élevé,
je
t'ai
fait,
ma
fille
あなたがなるようになったのも当然です
Il
est
normal
que
tu
sois
devenu
ce
que
tu
es
見たことのないものを見せた
Je
t'ai
montré
ce
que
tu
n'avais
jamais
vu
（あなたが今まで見たことがないこと）
(Ce
que
tu
n'as
jamais
vu)
どうしてそんなにばかになれるの
Comment
peux-tu
être
si
stupide
それをすべて持つためにそれを失うために
Pour
tout
perdre
pour
l'avoir
tout
あなたはクリープをキャッチ
Tu
es
un
traître
しかし、あなたは私が腹を立てていると思い、それからもう一度そう思う
Mais
tu
penses
que
je
suis
fâchée,
puis
tu
repenseras
大丈夫、知らない
C'est
bon,
je
ne
sais
pas
ボーイズは泣かないで
Les
mecs
ne
pleurent
pas
心の中に入れないで
Ne
laisse
pas
ça
t'atteindre
私は寝て死ぬ
Je
vais
dormir
et
mourir
私の顔から地獄を取得します（私の顔から地獄を取得します）
Je
vais
sortir
l'enfer
de
mon
visage
(sortir
l'enfer
de
mon
visage)
あなたの代わりになりたい人がたくさんいます
Il
y
a
plein
de
gens
qui
aimeraient
te
remplacer
あなたがそれを否定した原因を失ったすべてについて考えてください
Pense
à
tout
ce
que
tu
as
perdu
à
cause
de
ton
déni
最後に私たちは誰が泣くのか見るでしょう
À
la
fin,
nous
verrons
qui
pleure
（赤ちゃん）あなたはゲームを持っていることに気づきましたか？
(Bébé)
T'as
capté
qu'il
y
a
un
jeu?
あなたは本当にそう思うと思いましたか
Tu
pensais
vraiment
que
tu
pouvais
te
tirer
d'affaire
この女の赤ちゃんと一緒に逃げて、地獄を私の顔から上げて（そう）
Fuir
avec
cette
fille
et
sortir
l'enfer
de
mon
visage
(ouais)
すべてのバッグが私道で待っています。
Tous
les
sacs
attendent
dans
l'allée
大丈夫、知らない
C'est
bon,
je
ne
sais
pas
ボーイズは泣かないで
Les
mecs
ne
pleurent
pas
心の中に入れないで
Ne
laisse
pas
ça
t'atteindre
私は寝て死ぬ
Je
vais
dormir
et
mourir
私の顔から地獄を取得します（私の顔から地獄を取得します）
Je
vais
sortir
l'enfer
de
mon
visage
(sortir
l'enfer
de
mon
visage)
あなたの代わりになりたい人がたくさんいます
Il
y
a
plein
de
gens
qui
aimeraient
te
remplacer
あなたがそれを否定した原因を失ったすべてについて考えてください
Pense
à
tout
ce
que
tu
as
perdu
à
cause
de
ton
déni
最後に私たちは誰が泣くのか見るでしょう
À
la
fin,
nous
verrons
qui
pleure
大丈夫
C'est
bon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.