Текст и перевод песни 小柳ゆき - Crystal Days
もう
いいの
It's
okay
now,
すべては
過ぎてしまったこと
Everything
that's
happened
in
the
past,
あの頃に戻りたいなんて思ってないから
I'm
not
saying
that
I
wish
I
could
go
back
to
those
times.
Let
me
go
please
Let
me
go
please,
Listen
to
me
Listen
to
me,
笑って話せるには
To
be
able
to
talk
about
it
with
a
smile,
まだ少し
新しい時間が必要
oh
We
still
need
some
more
time
oh
I
never
say
good-bye
to
you
I
never
said
goodbye
to
you,
また逢えたら
destiny
If
we
meet
again,
destiny,
"終わり"は
いつも
次の"始まり"のために
"End"
is
always
for
a
new
"Beginning".
Let
me
go...
Let
me
go...
どうしても
貴方と見つけたかったもの
What
I
really
wanted
to
find
with
you
ありふれた毎日に
隠れているときめき
Was
the
exhilaration
hidden
in
everyday
life.
Thank
U
for
love
Thank
you
for
love,
Thank
U
for
all
Thank
you
for
all,
すれ違いの季節を
When
we
overcome
this
time
of
estrangement,
越えたとき
咲き誇る華のように逢おうoh...
Let's
meet
again
like
flowers
in
full
bloom
oh...
I
never
say
good-bye
to
you
I
never
said
goodbye
to
you,
色あせない
crystal
days
Unforgettable
crystal
days,
偽りのない胸に輝き続ける
Continue
to
shine
in
my
heart
that
is
free
from
falsehood.
"何か"を守りたくて
I
wanted
to
protect
"something",
思いやりで傷つけた
I
hurt
you
with
thoughtlessness.
ようやく同じ痛みを
I
can
finally
share
the
same
pain,
分かち合える
heart
to
heart
oh...
Heart
to
heart
oh...
I
never
say
good-bye
to
you
I
never
said
goodbye
to
you,
二人だけの
precious
days
Precious
days
only
for
the
two
of
us,
かけがえのない光
それぞれの未来(あす)へ
Irreplaceable
light
towards
our
tomorrows.
I
never
say
good-bye
to
you
I
never
said
goodbye
to
you,
また逢えたら
destiny
If
we
meet
again,
destiny,
"終わり"は
いつも
次の"始まり"のために
"End"
is
always
for
a
new
"Beginning".
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.