Home Again - 小柳ゆき перевод на немецкий

Home Again

この一人暮らしに我慢できない
以前自分のものと呼んでいたもの
荷物をまとめて家を出た
電話で私の鍵を置いた
友達が毎日電話してくれる
彼らは私が大丈夫かどうかを確認するために呼び出します
私は彼らがすべてうまくいくことを望みます
あなただけが私の日を作ることができる原因

コーラス

ずっと待っていた
あなたが私に戻ってくることを願っています
それは私をとても幸せにするでしょう
あなたに会うためだけに、私は私の人生であなたを必要とします
私はあなたを持っているだけでどんな代価も払うでしょう
もう一度家に帰らせるには

少年は私がそんなに悪いことをしたことを教えてください
私が今まで持っていた最高の愛を失うために
私は動揺して、私はとても悲しくなります
あなたが戻ってくることは決してないだろう
チャンスがあったら
説明するもう1つの瞬間
すべてのゲーム、最後のスタンス
私ができることはすべて言うでしょう
あなたが理解できるように

コーラス

ずっと待っていた
あなたが私に戻ってくることを願っています
それは私をとても幸せにするでしょう
あなたに会うためだけに、私は私の人生であなたを必要とします
私はあなたを持っているだけでどんな代価も払うでしょう
もう一度家に帰らせるには

ブリッジ1

私は完全になるでしょう
私の世界はとても甘いでしょう
あなたが去るの痛みを引き起こす
私を殺すだけです
そして、私はあなたが必要です
なぜ行かなければならないのか教えてください
家に帰ってほしい
私を傷つけますか？

コーラス

ずっと待っていた
あなたが私に戻ってくることを願っています
それは私をとても幸せにするでしょう
あなたに会うためだけに、私は私の人生であなたを必要とします
私はあなたを持っているだけでどんな代価も払うでしょう
もう一度家に帰らせるには

コーラス

ずっと待っていた
あなたが私に戻ってくることを願っています
それは私をとても幸せにするでしょう
あなたに会うためだけに、私は私の人生であなたを必要とします
私はあなたを持っているだけでどんな代価も払うでしょう
もう一度家に帰らせるには

一人暮らしは我慢できない
私の男は私を残しました...

Wieder zu Hause

Ich kann dieses Alleinleben nicht ertragen
Was ich früher mein Eigen nannte
Ich packte meine Sachen und verließ das Haus
Habe meinen Schlüssel per Telefon hinterlegt
Meine Freunde rufen mich jeden Tag an
Sie melden sich, um zu sehen, ob es mir gut geht
Ich hoffe, sie wissen, dass alles gut wird
Denn nur du kannst meinen Tag retten

Chorus

Ich habe die ganze Zeit gewartet
Und gehofft, dass du zu mir zurückkommst
Es würde mich so glücklich machen
Nur um dich zu sehen, ich brauche dich in meinem Leben
Ich würde jeden Preis zahlen, nur um dich zu haben
Um dich wieder nach Hause zu bringen

Junge, sag mir, was ich so Schlimmes getan habe
Um die beste Liebe zu verlieren, die ich je hatte
Ich bin aufgebracht und ich bin so traurig
Dass du wohl nie zurückkommen wirst
Wenn ich eine Chance hätte
Noch einen Moment, um es zu erklären
All die Spielchen, der letzte Widerstand
Ich würde alles sagen, was ich kann
Damit du es verstehen kannst

Chorus

Ich habe die ganze Zeit gewartet
Und gehofft, dass du zu mir zurückkommst
Es würde mich so glücklich machen
Nur um dich zu sehen, ich brauche dich in meinem Leben
Ich würde jeden Preis zahlen, nur um dich zu haben
Um dich wieder nach Hause zu bringen

Bridge 1

Ich wäre vollkommen
Meine Welt wäre so süß
Der Schmerz, den dein Weggang verursacht
Bringt mich einfach um
Und ich brauche dich
Sag mir, warum musstest du gehen
Ich möchte, dass du nach Hause kommst
Tust du mir weh?

Chorus

Ich habe die ganze Zeit gewartet
Und gehofft, dass du zu mir zurückkommst
Es würde mich so glücklich machen
Nur um dich zu sehen, ich brauche dich in meinem Leben
Ich würde jeden Preis zahlen, nur um dich zu haben
Um dich wieder nach Hause zu bringen

Chorus

Ich habe die ganze Zeit gewartet
Und gehofft, dass du zu mir zurückkommst
Es würde mich so glücklich machen
Nur um dich zu sehen, ich brauche dich in meinem Leben
Ich würde jeden Preis zahlen, nur um dich zu haben
Um dich wieder nach Hause zu bringen

Ich kann dieses Alleinleben nicht ertragen
Mein Mann hat mich verlassen...