Just One More Time - 小柳ゆき перевод на немецкий

Just One More Time

だから、あなたはあなたがここから出て行くと言います
正しくなるまで次の時間を待たない
どれだけあなたを愛していたのか知 らなかった
あなたの心まで、それは消えました、それは消えました、ただ消えました

だからあなたはあなたがあなたがここから離れていると言います
正しくなるまで次の時間を待たない

どれだけあなたを愛していたのか知 らなかった
あなたの心が消えるまで、それは消えました、ただ消えました

行く前に（行く前に）
散歩する前に（散歩）
もう一度言う前に
もう友達がいない
泣く前に（泣いて）
溺れる前に（Ohh）

もう一回だけ抱きしめて

理由が何であれ
誰のせいか気にしない
もう私にはあまり関係ありません
あなたの愛は同じではないので
言える言葉があったら
毎日言った
あなたが所属する家にあなたを連れ戻すため。

もう一回だけキスしてもいいですか
もういちどだけ

あなたと私がそうであるはずだと思ったことがありますか
理解している人を見つけるのは毎日ではありません

あなたは私のことがわかりますね
もう一度見てもいいですか

Nur noch einmal

Also, du sagst, du gehst von hier weg
Wartest nicht auf das nächste Mal, bis es richtig wird
Ich wusste nicht, wie sehr ich dich liebte
Bis dein Herz verschwand, es verschwand, es verschwand einfach

Also du sagst, du sagst, du bist weg von hier
Wartest nicht auf das nächste Mal, bis es richtig wird

Ich wusste nicht, wie sehr ich dich liebte
Bis dein Herz verschwand, es verschwand, es verschwand einfach

Bevor du gehst (bevor du gehst)
Bevor du weggehst (weggehst)
Bevor du es noch einmal sagst
Dass wir keine Freunde mehr sind
Bevor du weinst (weinst)
Bevor du ertrinkst (Ohh)

Lass mich dich nur noch einmal halten

Was auch immer der Grund ist
Es ist mir egal, wessen Schuld es ist
Es bedeutet mir nicht mehr viel
Weil deine Liebe nicht mehr dieselbe ist
Wenn es Worte gäbe, die ich sagen könnte
Ich hätte sie jeden Tag gesagt
Um dich zurück nach Hause zu bringen, wo du hingehörst.

Darf ich dich nur noch einmal küssen
Nur noch einmal

Hast du jemals gedacht, was aus uns hätte werden sollen
Es ist nicht alltäglich, jemanden zu finden, der einen versteht

Du verstehst mich
Darf ich dich noch einmal sehen