Just One More Time - 小柳ゆき перевод на французский

Just One More Time

だから、あなたはあなたがここから出て行くと言います
正しくなるまで次の時間を待たない
どれだけあなたを愛していたのか知 らなかった
あなたの心まで、それは消えました、それは消えました、ただ消えました

だからあなたはあなたがあなたがここから離れていると言います
正しくなるまで次の時間を待たない

どれだけあなたを愛していたのか知 らなかった
あなたの心が消えるまで、それは消えました、ただ消えました

行く前に（行く前に）
散歩する前に（散歩）
もう一度言う前に
もう友達がいない
泣く前に（泣いて）
溺れる前に（Ohh）

もう一回だけ抱きしめて

理由が何であれ
誰のせいか気にしない
もう私にはあまり関係ありません
あなたの愛は同じではないので
言える言葉があったら
毎日言った
あなたが所属する家にあなたを連れ戻すため。

もう一回だけキスしてもいいですか
もういちどだけ

あなたと私がそうであるはずだと思ったことがありますか
理解している人を見つけるのは毎日ではありません

あなたは私のことがわかりますね
もう一度見てもいいですか

Just One More Time

Donc, tu dis que tu pars d'ici
Tu ne veux pas attendre une prochaine fois, pour que tout soit juste
Je ne savais pas à quel point je t'aimais
Jusqu'à ton cœur, il a disparu, il a disparu, il a juste disparu

Donc tu dis que tu es loin d'ici
Tu ne veux pas attendre une prochaine fois, pour que tout soit juste

Je ne savais pas à quel point je t'aimais
Jusqu'à ce que ton cœur disparaisse, il a disparu, il a juste disparu

Avant de partir (avant de partir)
Avant de te promener (promenade)
Avant de dire une fois de plus
Il n'y a plus d'amis
Avant de pleurer (pleurer)
Avant de te noyer (Ohh)

Embrasse-moi une dernière fois

Quelle que soit la raison
Je ne me soucie pas de qui est responsable
Cela ne me concerne plus vraiment
Parce que ton amour n'est pas le même
S'il y avait des mots à dire
Je les ai dits tous les jours
Pour te ramener à la maison où tu appartiens.

Puis-je t'embrasser une dernière fois
Une seule fois

As-tu déjà pensé que nous serions comme ça
Ce n'est pas tous les jours qu'on trouve quelqu'un qui comprend

Tu comprends ce que je veux dire
Puis-je te regarder une dernière fois