Текст и перевод песни 小柳ゆき - SUPER STAR

SUPER STAR

深い闇を突き抜ける 視線をひとり占めする
誰よりも輝く君は SUPER STAR みたいね
目と目が合った時から この恋は報われない
辛くなるだけと知って いたのに止まらないの

始まったばかりの 終わりのない旅
遠回りしても 必ず手に入れる

※Call my name 私の名前を呼んで
君の笑顔がすぐに力に変わる
決して後悔はさせたりしない
いつの日か 夢のような バラ色の日々
You're my SUPER STAR※

こんなに側にいるのに いつも遠くに感じてる
誤魔化しの言葉は いらない しっかり抱きしめてほしい

ある朝目覚めたら 綺麗になって
君を振り向かせる 夢見るのもつらいの

Call my name 私の名前を呼んで
君の為ならすぐに全てを捨てる
きっと運命は変えていくもの
つまづいて独りでも 追いかけて行く
You're my SUPER STAR

Call my name 私の名前を呼んで
君の笑顔がすぐに力に変わる
Call my name 私の名前を呼んで
君の為ならすぐに全てを捨てる

(※くり返し)

SUPER STAR

Through the deep darkness, piercing through, I capture your gaze
You shine brighter than anyone, like a SUPER STAR
From the moment our eyes met, this love has been unrequited
Even though I know it will only bring me pain, I can't stop

A journey that has just begun, with no end in sight
Even if I have to take the long way round, I will surely obtain it

※Call my name, call out my name
Your smile instantly becomes my strength
I will never let you regret it
Someday, like a dream, our days will be filled with roses
You're my SUPER STAR※

Even though I'm so close to you, I always feel so far away
I don't need your deceptive words, hold me tightly

When I wake up one morning, and I'm beautiful
It's painful to dream of you turning to me

Call my name, call out my name
For you, I'll give up everything right away
Surely, I can change my destiny
Even if I stumble and fall, I'll keep chasing after you
You're my SUPER STAR

Call my name, call out my name
Your smile instantly becomes my strength
Call my name, call out my name
For you, I'll give up everything right away

(※Repeat)