ほら無理して今も笑ってる
あなたも
Look,
you're
smiling,
trying
hard.
Are
you
too?
本当はねぇ疑問
感じてるでしょ?
You
know,
really
now,
you're
feeling
skeptical,
right?
流れにまかせすぎ
居場所さえ見えずに
Going
with
the
flow,
you
can't
even
find
your
place.
あいまいな世界を理解したフリ
Pretending
to
understand
the
ambiguous
world.
Surface
いいふりして
backface
悪魔のよう
With
a
smiling
face
but
a
devilish
heart.
This
way
走り続け
壊されていくだけ?
If
it's
like
this,
can
you
keep
running
without
breaking
down?
※目を覚ませ!
今こそ
眠った
soldier
in
my
heart
※Wake
up!
It's
time,
sleeping
soldier
in
my
heart,
目の前の自分を
ぶち壊すのさ
Break
the
self
right
before
you.
立ち上がれ!
今こそ
眠った
soldier
in
my
heart
Stand
up!
It's
time,
sleeping
soldier
in
my
heart,
目の前の世界を
切り開くのさ※
Break
through
the
world
right
before
you.※
一人が右向けば
誰もがみな右向いて
Everybody
looks
to
their
right
when
one
does.
誰かがはみ出せば
毛嫌いされて
If
someone
acts
out,
they're
excluded.
ホントは飛び出し
早く
ここから逃げ出したい
You
really
want
to
rush
out
and
escape
from
here.
縛られた世界で
終わらせたりしない
You
won't
let
this
bounded
world
end
you.
心に秘めた
巨大な力
The
enormous
power
hidden
in
your
heart.
もう止まらない
暴れ始めてる
It's
uncontrollable
now,
starting
to
go
wild.
(※くり返し)
(※Repeated)
無限の
power
誰にでもあるはず
There
must
be
a
limitless
power
in
everyone.
夢を
抱いて
今戦うの!
Embracing
a
dream,
now
you're
fighting!
(※くり返し×2)
(※Repeated
x2)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.