Текст и перевод песни 小柳ゆき - Sunrise
ただ
側にいる人を愛して
そして
愛される喜び知って
I
will
love
the
people
that
are
close
to
me,
and
I
will
come
to
know
the
joy
of
being
loved.
ただ
愛してくれる人を信じて
優しさを知るの
I
will
believe
the
people
that
love
me,
and
I
will
come
to
know
kindness.
どうすれば傷付けあう螺旋は終わるの?
How
can
we
put
an
end
to
the
spiral
of
hurting
one
another?
神様
あなたは
いつ正しい道
標してくれるの?
God,
when
will
you
give
me
the
right
path
to
guide
me?
ほら聞こえる?
愛する人を無くした叫びが
救いを求めて
Listen,
can
you
hear
it?
The
cry
of
the
people
that
have
lost
their
loved
ones,
asking
for
help.
まだ
夢さえも知らない小さな兵士が重すぎる銃を手にしてる
The
young
soldiers
that
don't
even
know
what
dreams
are
are
holding
guns
that
are
too
heavy
for
them.
今
泣きながら見つかる事無い母親
捜し続けてる
Right
now,
the
mothers
that
are
searching
for
their
sons,
crying
and
never
finding
them.
でも何事もなかったように
朝日が昇って
新しい日が始まる
But
as
if
nothing
happened,
the
sun
rises
and
a
new
day
begins.
広すぎる世界で
あまりにもちっぽけで
In
such
a
vast
world,
I
am
so
insignificant.
私は今
伝える言葉を持たない
歌うしか出来なくて
Right
now,
I
do
not
have
the
words
to
convey
this.
All
I
can
do
is
sing.
どれだけの傷つく事を言われても
歌い続けるしかできない
No
matter
how
many
hurtful
things
are
said
to
me,
all
I
can
do
is
keep
singing.
ただ
側にいる人を愛して
そして
愛される喜び知って
I
will
love
the
people
that
are
close
to
me,
and
I
will
come
to
know
the
joy
of
being
loved.
ただ
愛してくれる人を信じて
優しさを知るの
I
will
believe
the
people
that
love
me,
and
I
will
come
to
know
kindness.
でもそれだけじゃ
世界中の答えの無い争いは続いていくの?
But
is
that
all
it
will
take?
Will
the
conflicts
that
have
no
answer
in
the
world
continue?
Children
are
hurt
now
Children
are
hurt
now.
Children
are
crying
now
Children
are
crying
now.
当たり前のように間違った判断を
正義として下して
As
if
it
were
the
natural
thing
to
do,
you
make
the
wrong
judgment
and
call
it
justice.
どれだけの光奪い続けるの?
How
much
more
light
will
you
keep
taking
away?
目の前の逃げられない現実
The
inescapable
reality
that
is
in
front
of
my
eyes.
私はどうすればいい?
教えて
What
should
I
do?
Tell
me.
Ah
夢さえも知らない小さな兵士が重すぎる銃を手にしてる
Ah,
the
young
soldiers
that
don't
even
know
what
dreams
are
are
holding
guns
that
are
too
heavy
for
them.
今
泣きながら見つかる事無い母親
捜し続けてる
Right
now,
the
mothers
that
are
searching
for
their
sons,
crying
and
never
finding
them.
ただ
愛して
そして
愛される喜びを
I
will
just
love,
and
I
will
come
to
know
the
joy
of
being
loved.
ただ
愛してくれる人を信じて
優しさを知るの
I
will
believe
the
people
that
love
me,
and
I
will
come
to
know
kindness.
明日も回る
世界の中でこの声がある限り
歌い続ける
Tomorrow,
in
this
world
that
keeps
turning,
as
long
as
I
have
this
voice,
I
will
keep
singing.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.