小柳ゆき - a start - перевод текста песни на немецкий

a start - 小柳ゆきперевод на немецкий




a start
Ein Neubeginn
TVのニュースが 朝を知らせてる
Die TV-Nachrichten verkünden den Morgen
独り 朝向かえる日がくるなんて
Ich hätte nie gedacht, dass der Tag kommen würde, an dem ich den Morgen alleine begrüße
そう 心変わり責めても
Ja, auch wenn ich deinen Sinneswandel verurteile,
何も変わるわけもない あなたとの距離
wird sich nichts ändern, die Distanz zwischen uns
瞳閉じて
Ich schließe meine Augen
心の痛み全て流して
und lasse jetzt all meinen Herzschmerz davonfließen
優しささえ つき放した あの日の私
Sogar deine Freundlichkeit habe ich von mir gestoßen, an jenem Tag
気づかずに 傷つけていたね
Ich habe dich verletzt, ohne es zu merken
もう今では 遅すぎたね
Jetzt ist es zu spät
わがまま言っては 困らせていたネ
Ich war egoistisch und habe dich in Schwierigkeiten gebracht
涙の時は 隣にいてくれた
In Zeiten der Tränen warst du an meiner Seite
きっと 幸せな日々の中
Sicher, in diesen glücklichen Tagen
わずかな瞬間でも
auch nur für einen kurzen Moment
思い出して
erinnere dich daran
瞳閉じて
Ich schließe meine Augen
心の痛み全て流して
und lasse jetzt all meinen Herzschmerz davonfließen
もう 2人の 歩む道に続きはないから
Es gibt keine Fortsetzung mehr auf unserem gemeinsamen Weg
迷わない 別々の道へ
Ich werde nicht zögern, wir gehen getrennte Wege
そうここから 歩き出そう
Ja, von hier aus werde ich losgehen
立ち止まらない
ohne stehen zu bleiben






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.