Текст и перевод песни 小椋佳 - 春の雨はやさしいはずなのに

春の雨はやさしいはずなのに

むなしさが 夕暮れと雨を連れてきて
寂しさが 夕空と街を闇にぬり
何だか涙も出やしない 出やしない
春の雨はやさしいはずなのに
全てがぼやけてくる
どうってことないんかな どうってことないんかな

むなしさが 想い出も友も連れ去って
寂しさが 言葉も声も吸い去って
何だか涙も出やしない 出やしない
春の雨はやさしいはずなのに
全てがぼやけてくる
どうってことないんかな どうってことないんかな

春の雨はやさしいはずなのに
全てがぼやけてくる
どうってことないんかな どうってことないんかな

Весенний дождь должен быть нежным

Пустота принесла с собой вечер и дождь,
Одиночество окрашивает вечернее небо и город в темноту,
Почему-то слезы не текут, не текут.
Весенний дождь должен быть нежным,
Но все расплывается перед глазами.
Неужели все равно? Неужели все равно?

Пустота уносит с собой воспоминания и друзей,
Одиночество поглощает слова и голоса,
Почему-то слезы не текут, не текут.
Весенний дождь должен быть нежным,
Но все расплывается перед глазами.
Неужели все равно? Неужели все равно?

Весенний дождь должен быть нежным,
Но все расплывается перед глазами.
Неужели все равно? Неужели все равно?