Текст и перевод песни 小椋佳 - 紫のドレス
涙が
歌になるような
как
слезы
становятся
песнями.
悲しい
恋はやめて
Перестань
грустить
любовь
моя
二人だけの
ゲーム遊ぶような
это
как
играть
в
игру
для
двоих.
楽しい
恋にしましょう
Давай
веселиться
в
любви
大切な紫のドレス
Драгоценное
пурпурное
платье
たまに着る
気分でいたい
Я
хочу
чувствовать
себя
так,
будто
ношу
его
время
от
времени.
あなたは
どちらかといえば
если
ты
скажешь
что-нибудь
...
わたしに
似てて不器用
ты
похож
на
меня.
時折ふと
あなたが真っすぐに
и
иногда
ты
становишься
прямолинейным.
わたしを
見たりすると
когда
ты
смотришь
на
меня
...
遠い日の胸のいたみ忘れ
Забытый
в
груди
далекого
дня.
崖のふち
立つもの想い
Мысль
о
вещах,
стоящих
на
краю
обрыва.
このまま
二人が
それぞれの心に
мы
оба
находимся
в
каждом
из
наших
сердец
вот
так.
やすらぎとか
夢とか
мир,
мечты.
思いやりや
憩いを
残せるなら
если
вы
можете
оставить
сострадание
и
расслабление
涙が
歌になるような
как
слезы
становятся
песнями.
悲しい
恋はやめて
Перестань
грустить
любовь
моя
二人だけの
ゲーム遊ぶような
это
как
играть
в
игру
для
двоих.
楽しい
恋にしましょう
Давай
веселиться
в
любви
大切な紫のドレス
Драгоценное
пурпурное
платье
たまに着る
気分のままで
я
в
настроении
носить
его
время
от
времени.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.