Текст и перевод песни 小沢健二と満島ひかり - Lovely

Lovely

夢で見た彼女と会ってfeel alright
誰かのちょっと待ってなんて知らない
Life is a showtime すぐに分かるのさ
君と僕とは恋におちなくちゃ
夜が深く長い時を越え
Oh baby lovely lovely way 息を切らす
それで life is coming back 僕らを待つ
Oh baby lovely lovely こんなすてきなデイズ
いつか誰かと完全な恋におちる
Oh baby lovely lovely 甘くすてきなデイズ
暖かな手 僕に触れるのさ
君のハートが 僕に分かるのさ
ダイナマイな魅力で feel alright
お互いにギュッとつかめば理想だ
Life is a showtime ベルが鳴るような
こんなスリルが僕らを刺すのさ
強く僕は感じまくるのさ
他の誰かじゃまるでダメなのさ
Lovely lovely で
完璧な絵に似た
とても寒い日に 僕ら手を叩き
朝が来る光 分かりあってた！
それで life is coming back 僕らを待つ
Oh baby lovely lovely こんなステキなデイズ
世界に向かってハローなんつって手を振る
Oh baby lovely lovely 気嫌無敵なデイズ
いつか僕ら外に飛び出すよ
君と僕とはドキドキしてるよ
誰かの待つ歩道を歩いてく
Oh baby lovely lovely way 息を切らす
僕らを待つ oh baby lovely lovely
こんなステキなデイズ
いつか悲しみで胸がいっぱいでも

Lovely

I met the girl in my dream and feel alright
I don't know about that someone's little wait
Life is a showtime and I can see it right away
You and I have to fall in love
Through long and deep nights
Oh baby lovely lovely way I'm out of breath
And so life is coming back waiting for us
Oh baby lovely lovely such a wonderful day
Sometime I will fall in a perfect love with someone
Oh baby lovely lovely sweet and wonderful day
Warm hands touch me
I can feel your heart
Dynamic charms feel alright
If we hold each other tightly, it's ideal
Life is a showtime like a bell ringing
Such a thrill stabs us
I feel it strongly
It’s no good with anyone else
Lovely, lovely
Like a perfect picture
On a very cold day, we clapped our hands
The morning light comes and we understood
And so life is coming back waiting for us
Oh baby lovely lovely such a wonderful day
We wave and say hello to the world
Oh baby lovely lovely invincible day
Someday we will go outside
You and I are excited
Walking on the sidewalk waiting for someone
Oh baby lovely lovely way I'm out of breath
Oh baby lovely lovely waiting for us
Such a wonderful day
Even if my chest is filled with sadness sometime