生日快乐 - 小河 перевод на немецкий

生日快乐

喔 這是一首為你而唱的歌
卻只能說一句 祝你生日快樂
或許我 (不是你) 不應該 (是我錯)
生命有太多淚滴, 只能說對不起
失去太多曾經(熟悉), 所以選擇逃避
你的溫柔我不可觸及
你還好嗎? 有想我嗎?
今天的一切是否還順利嗎?
你把自己封閉,

是否有忘記 今天是你的生日,
卻沒什麼送給你

喔 這是一首為你而唱的歌
卻只能說一句; 祝你生日快樂
不知該哭著明白, 還是該笑著走開
你若即若離的等著, 你是否要我等待
我寫著一首, 為你而淚的歌
我為你留下的都全是最美好的
就當我已準備祝你仍堅強勇敢
我保持安全距離留在原地
不願放棄

或許我 (不是你) 不應該 (是我錯)
生命有太多淚滴, 只能說對不起
失去太多曾經(熟悉), 所以選擇逃避
你的溫柔我不可觸及
你還好嗎? 有想我嗎?
今天的一切是否還順利嗎?
你把自己封閉,
是否有忘記 今天是你的生日,
卻沒什麼送給你

喔 這是一首為你而唱的歌
卻只能說一句; 祝你生日快樂
不知該哭著明白, 還是該笑著走開
你若即若離的等著, 你是否要我等待
我寫著一首, 為你而淚的歌
我為你留下的都全是最美好的
就當我已準備祝你仍堅強勇敢
我保持安全距離留在原地
不願放棄

喔 這是一首為你而唱的歌
卻只能說一句; 祝你生日快樂
不知該哭著明白, 還是該笑著走開
你若即若離的等著, 你是否要我等待
我寫著一首, 為你而淚的歌
我為你留下的都全是最美好的
就當我已準備祝你仍堅強勇敢
我保持安全距離留在原地
不願放棄

Alles Gute zum Geburtstag

Oh, dies ist ein Lied, das für dich gesungen wird
Aber ich kann nur eines sagen: Alles Gute zum Geburtstag
Vielleicht ich (es liegt nicht an dir), ich sollte nicht (es ist mein Fehler)
Das Leben hat zu viele Tränen, ich kann nur um Verzeihung bitten
Zu viel Vertrautes verloren, deshalb wähle ich die Flucht
Deine Zärtlichkeit ist für mich unerreichbar
Geht es dir gut? Denkst du an mich?
Ist heute alles gut für dich gelaufen?
Du verschließt dich,

Hast du vergessen, dass heute dein Geburtstag ist,
Aber ich habe nichts, dir zu schenken

Oh, dies ist ein Lied, das für dich gesungen wird
Aber ich kann nur eines sagen; Alles Gute zum Geburtstag
Ich weiß nicht, ob ich weinend verstehen oder lächelnd weggehen soll
Du wartest mal nah, mal fern, willst du, dass ich warte?
Ich schreibe ein Lied, für dich unter Tränen
Alles, was ich für dich hinterlassen habe, ist das Allerschönste
Nimm einfach an, ich bin bereit dir zu wünschen, dass du weiterhin stark und mutig bist
Ich halte sicheren Abstand und bleibe, wo ich bin
Nicht bereit aufzugeben

Vielleicht ich (es liegt nicht an dir), ich sollte nicht (es ist mein Fehler)
Das Leben hat zu viele Tränen, ich kann nur um Verzeihung bitten
Zu viel Vertrautes verloren, deshalb wähle ich die Flucht
Deine Zärtlichkeit ist für mich unerreichbar
Geht es dir gut? Denkst du an mich?
Ist heute alles gut für dich gelaufen?
Du verschließt dich,
Hast du vergessen, dass heute dein Geburtstag ist,
Aber ich habe nichts, dir zu schenken

Oh, dies ist ein Lied, das für dich gesungen wird
Aber ich kann nur eines sagen; Alles Gute zum Geburtstag
Ich weiß nicht, ob ich weinend verstehen oder lächelnd weggehen soll
Du wartest mal nah, mal fern, willst du, dass ich warte?
Ich schreibe ein Lied, für dich unter Tränen
Alles, was ich für dich hinterlassen habe, ist das Allerschönste
Nimm einfach an, ich bin bereit dir zu wünschen, dass du weiterhin stark und mutig bist
Ich halte sicheren Abstand und bleibe, wo ich bin
Nicht bereit aufzugeben

Oh, dies ist ein Lied, das für dich gesungen wird
Aber ich kann nur eines sagen; Alles Gute zum Geburtstag
Ich weiß nicht, ob ich weinend verstehen oder lächelnd weggehen soll
Du wartest mal nah, mal fern, willst du, dass ich warte?
Ich schreibe ein Lied, für dich unter Tränen
Alles, was ich für dich hinterlassen habe, ist das Allerschönste
Nimm einfach an, ich bin bereit dir zu wünschen, dass du weiterhin stark und mutig bist
Ich halte sicheren Abstand und bleibe, wo ich bin
Nicht bereit aufzugeben