グッド・バイ・マイ・ラブ(MIX III) - 小泉今日子 (KOIZUMIX PRODUCTION) перевод на английский

グッド・バイ・マイ・ラブ(MIX III)

グッバイ・マイ・ラブこの街角で
グッバイ・マイ・ラブ
歩いてゆきましょう

あなたは右に
私は左にふりむいたら敗けよ

グッバイ・マイ・ラブも一度抱いて
グッバイ・マイ・ラブ
私の涙をあなたの頬で
ふいているのよ 泣きまねじゃないの

忘れないわ あなたの声
優しい仕草 手のぬくもり
忘れないわ くちづけの時
そうよあなたの あなたの名前
再見了我的愛人、 我将永遠不会忘記你

也希望你不要把我忘記
也許我們将来還会有見面的一天,不是嗎?
Good bye my love I'll never forget
You and please please say you
I'll never forget me
We can meet again some day
グッバイ・マイ・ラブ二人の恋が
グッバイ・マイ・ラブ真実ならば
いつかは逢える
これが本当のさよならじゃないの

忘れないわ あなたの声
優しい仕草 手のぬくもり
忘れないわ くちづけの時
そうよ あなたのあなたの名前
もちろん あなたのあなたの名前

Good-Bye My Love(MIX III)

Good-bye my love, at this street corner
Good-bye my love
Let's walk away

You go to the right
I go to the left, if I look back, I'll lose

Good-bye my love, I'll hold you once more
Good-bye my love
On your cheek, I'll wipe away my tears
It's not a fake cry

I won't forget your voice
Your gentle manner, the warmth of your hand
I won't forget the time of our kiss
Yes, your name, your name
再见了我的爱人、 我将永远不会忘記你

I hope you won't forget me either
Maybe we will meet again someday, won't we?
Good bye my love I'll never forget
You and please please say you
I'll never forget me
We can meet again some day
Good-bye my love, our love
Good-bye my love, if it's true
We'll meet someday
This isn't a real goodbye, is it?

I won't forget your voice
Your gentle manner, the warmth of your hand
I won't forget the time of our kiss
Yes, your name, your name
Of course, your name, your name