Текст и перевод песни 小泉今日子 - 100%

100%

斜め後ろからあなたを思う
私を思え
計算しつくされた必殺の笑顔で
悩殺しちゃうぞ

Ah Ah ど～んど～ん... 落ちてく

今すぐキスをして
10年後もキスして
とびきりオシャレな服を着て
わがままも受け入れて
10年後も許して
カワイイ私でいさせてね Baby

ときどきドキドキしたい
注文が多くていつも I'm sorry
でもね本音言うとね
あなたに出会えただけで I'm lucky

Ah Ah ど～んど～ん... 溶けてく

今すぐ抱きしめて
10年後もハグして
とびきり大袈裟に抱きしめて
言い訳もごめんなさい
10年後も許して
カワイイ私でいさせてね Baby

月の雫 ひとかけら
あなたがそばにいれば
100%なシチュエーション

空はまさに星降る
二人をまるで祝福
ロマンチックに無茶させて

今すぐキスをして
50年後もキスして
とびきりオシャレなデートして
難しくはないでしょ
50年後もキスして
とびきりカワイイおばあちゃんに
絶対なるから

Oh シャララ...

100%

I think of you from behind
Think of me
Your calculated perfect smile
It will charm me

Ah Ah thud thud... Falling

Kiss me now
Kiss me in 10 years too
Wearing the most fashionable clothes
Accept my selfishness
Forgive me in 10 years too
Let me be a cute girl Baby

Sometimes I want to feel excited
I'm always I'm sorry for asking for a lot
But to tell you the truth
I'm lucky just to have met you

Ah Ah thud thud... Melting

Hug me now
Hug me in 10 years too
Hug me dramatically
No excuses or apologies
Forgive me in 10 years too
Let me be a cute girl Baby

A drop of moonlight
If you are by my side
It's a 100% situation

The sky is full of stars
It's like they are blessing us
Let me be unreasonably romantic

Kiss me now
Kiss me in 50 years too
Let's go on a super fashionable date
It's easy, right?
Kiss me in 50 years too
I'll absolutely become a super cute old lady
Because that is my destiny

Oh Shalala...