Текст и перевод песни 小泉今日子 - 100%
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
斜め後ろからあなたを思う
Слегка
сзади
наблюдаю
за
тобой,
計算しつくされた必殺の笑顔で
С
тщательно
продуманной,
обезоруживающей
улыбкой
悩殺しちゃうぞ
Я
сражу
тебя
наповал.
Ah
Ah
ど~んど~ん...
落ちてく
Ах,
ах,
бум-бум...
Влюбляешься.
今すぐキスをして
Поцелуй
меня
сейчас,
10年後もキスして
И
через
10
лет
тоже
целуй.
とびきりオシャレな服を着て
Я
буду
носить
невероятно
стильную
одежду,
わがままも受け入れて
И
принимай
мои
капризы.
10年後も許して
Прощай
меня
и
через
10
лет,
カワイイ私でいさせてね
Baby
Позволь
мне
оставаться
милой,
малыш.
ときどきドキドキしたい
Время
от
времени
я
хочу
трепетать,
注文が多くていつも
I'm
sorry
У
меня
много
требований,
и
я
всегда
извиняюсь:
"Прости".
でもね本音言うとね
Но,
если
честно,
あなたに出会えただけで
I'm
lucky
Мне
так
повезло,
что
я
встретила
тебя.
Ah
Ah
ど~んど~ん...
溶けてく
Ах,
ах,
бум-бум...
Таю.
今すぐ抱きしめて
Обними
меня
сейчас,
10年後もハグして
И
через
10
лет
тоже
обнимай.
とびきり大袈裟に抱きしめて
Обнимай
меня
крепко-крепко,
言い訳もごめんなさい
Извинись
и
оправдайся.
10年後も許して
Прощай
меня
и
через
10
лет,
カワイイ私でいさせてね
Baby
Позволь
мне
оставаться
милой,
малыш.
月の雫
ひとかけら
Лунная
капля,
крошечный
осколок,
あなたがそばにいれば
Если
ты
рядом
со
мной,
100%なシチュエーション
Это
100%
идеальная
ситуация.
空はまさに星降る
Небо
словно
осыпано
звездами,
二人をまるで祝福
Будто
благословляет
нас
двоих.
ロマンチックに無茶させて
Позволь
мне
быть
романтично
безрассудной.
今すぐキスをして
Поцелуй
меня
сейчас,
50年後もキスして
И
через
50
лет
тоже
целуй.
とびきりオシャレなデートして
Давай
будем
ходить
на
невероятно
стильные
свидания,
難しくはないでしょ
Это
же
не
сложно,
правда?
50年後もキスして
Целуй
меня
и
через
50
лет,
とびきりカワイイおばあちゃんに
Я
обязательно
стану
прелестной
старушкой,
Oh
シャララ...
О,
ша-ла-ла...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: さかい ゆう, さかい ゆう
Альбом
100%
дата релиза
05-09-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.