Good Morning-Call(Another Version) - 小泉今日子 перевод на немецкий

Good Morning-Call(Another Version)

広い海の真ん中 憶病な小舟は
濡れた枕を抱いて ゆらゆらとさまよう
淋しい夢を見たら 何もかもが不安で
元気がなくなるから あなたの声でたすけてね
今すぐに
Darling wake me up Good Morning Call
ねえ やさしく ささやいてよ
Darling はやく Good Morning Call
そう 明るく忘れられる
☆Darling wake me up Good Morning Call
ステキなこと待っているわ
毎日が大好きなあなたからのプレゼントね☆
まぶしいだけの陽射し キラキラと輝く
朝がとてもキレイに 見えるのはどうして
恋をしたらすべてを 優しく見つめられる
目を覚ましたらすぐに あなたのことを考えてる
こんな私 不思議よ
Darling wake me up Good Morning Call
そっと 笑顔で見守ってね
Darling はやく Good Morning Call
今 心のドアを開けて
Darling wake me up Good Morning Call
昨日だって 明日だって
毎日が大好きなあなたからのプレゼント
Um ････ いつまでも
Um ････ I love you I love you I love you
Um ････ 大切に
Um ････ I love you I love you I love you
Darling wake me up Good Morning Call
ねえ やさしく ささやいてよ
Darling はやく Good Morning Call
きっと明るく答えられる
(☆くりかえし)

Good Morning-Call(Another Version)

Mitten im weiten Meer treibt ein ängstliches kleines Boot,
hält ein nasses Kissen umarmt und schwankt hin und her.
Wenn ich einsame Träume sehe, wird alles unsicher,
und ich verliere meinen Mut, also rette mich mit deiner Stimme.
Jetzt sofort.
Darling wake me up Good Morning Call,
hey, flüstere mir sanft zu,
Darling, schnell, Good Morning Call,
ja, hell und vergessbar.
☆Darling wake me up Good Morning Call,
wunderbare Dinge warten auf mich,
jeder Tag ist ein Geschenk von dir, den ich so liebe.☆
Die blendende Sonne strahlt hell,
warum sieht der Morgen so schön aus?
Wenn man verliebt ist, sieht man alles liebevoll,
sobald ich aufwache, denke ich an dich.
So wie ich jetzt bin, es ist seltsam.
Darling wake me up Good Morning Call,
beobachte mich lächelnd,
Darling, schnell, Good Morning Call,
öffne jetzt die Tür meines Herzens.
Darling wake me up Good Morning Call,
gestern und morgen,
jeder Tag ist ein Geschenk von dir, den ich so liebe.
Um… für immer,
Um… I love you I love you I love you,
Um… behutsam,
Um… I love you I love you I love you,
Darling wake me up Good Morning Call,
hey, flüstere mir sanft zu,
Darling, schnell, Good Morning Call,
ich kann sicher hell antworten,
(☆Wiederholung☆)