Текст и перевод песни 小泉今日子 - Good Morning-Call(Another Version)

Good Morning-Call(Another Version)

広い海の真ん中 憶病な小舟は
濡れた枕を抱いて ゆらゆらとさまよう
淋しい夢を見たら 何もかもが不安で
元気がなくなるから あなたの声でたすけてね
今すぐに
Darling wake me up Good Morning Call
ねえ やさしく ささやいてよ
Darling はやく Good Morning Call
そう 明るく忘れられる
☆Darling wake me up Good Morning Call
ステキなこと待っているわ
毎日が大好きなあなたからのプレゼントね☆
まぶしいだけの陽射し キラキラと輝く
朝がとてもキレイに 見えるのはどうして
恋をしたらすべてを 優しく見つめられる
目を覚ましたらすぐに あなたのことを考えてる
こんな私 不思議よ
Darling wake me up Good Morning Call
そっと 笑顔で見守ってね
Darling はやく Good Morning Call
今 心のドアを開けて
Darling wake me up Good Morning Call
昨日だって 明日だって
毎日が大好きなあなたからのプレゼント
Um ････ いつまでも
Um ････ I love you I love you I love you
Um ････ 大切に
Um ････ I love you I love you I love you
Darling wake me up Good Morning Call
ねえ やさしく ささやいてよ
Darling はやく Good Morning Call
きっと明るく答えられる
(☆くりかえし)

Утренний Звонок (Другая Версия)

Посреди широкого моря, робкая лодочка
Обнимает мокрую подушку, качаясь, блуждает.
Увижу одинокий сон, и все станет тревожно,
Силы покинут меня, поэтому спаси меня своим голосом.
Прямо сейчас.
Любимый, разбуди меня, Утренний Звонок.
Ну же, нежно прошепчи мне.
Любимый, скорее, Утренний Звонок.
Так я смогу все забыть, с улыбкой на лице.
☆Любимый, разбуди меня, Утренний Звонок.
Меня ждет что-то чудесное.
Каждый день – это подарок от тебя, которого я так люблю.☆
Слепящие солнечные лучи, сверкают и искрятся.
Почему утро кажется таким прекрасным?
Когда влюбляешься, можешь смотреть на все с нежностью.
Проснувшись, я сразу думаю о тебе.
Такая я странная.
Любимый, разбуди меня, Утренний Звонок.
Нежно наблюдай за мной, с улыбкой.
Любимый, скорее, Утренний Звонок.
Сейчас, открой дверь моего сердца.
Любимый, разбуди меня, Утренний Звонок.
И вчера, и завтра,
Каждый день – это подарок от тебя, которого я так люблю.
Ммм… навсегда.
Ммм… Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Ммм… бережно.
Ммм… Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
Любимый, разбуди меня, Утренний Звонок.
Ну же, нежно прошепчи мне.
Любимый, скорее, Утренний Звонок.
Я точно смогу ответить с улыбкой.
(☆повторить)